1
00:00:28,240 --> 00:00:29,600
Za všetky tie roky...

2
00:00:29,680 --> 00:00:33,160
...som napísal veľa poviedok
o divných veciach.

3
00:00:33,240 --> 00:00:35,000
Každý sa ma pýtal na to isté:

4
00:00:35,040 --> 00:00:38,840
"Vznikli tie príbehy v mojej fantázii,
či z vlastnej skúsenosti?"

5
00:00:38,960 --> 00:00:41,840
To je fakt nezmyselná otázka.

6
00:00:42,320 --> 00:00:46,200
Prichádza to tak nejako samo...

7
00:00:46,800 --> 00:00:49,640
Deň po dni a...

8
00:00:50,560 --> 00:00:53,960
dá sa z toho vytvoriť
celkom slušná historka.

9
00:00:54,360 --> 00:00:57,760
Keď si občas zájdete
na drink s priateľmi,

10
00:00:59,000 --> 00:01:04,400
začujete dobré príbehy, z ktorých
by mohla byť zaujímavá kniha.

11
00:01:04,560 --> 00:01:06,200
Napríklad dnes večer...

12
00:01:06,360 --> 00:01:08,000
...by som rád videl dvoch priateľov.

13
00:01:08,320 --> 00:01:10,200
- Wesley...
- Pán Yi...

14
00:01:10,400 --> 00:01:11,840
Kde je Yüan Chen?

15
00:01:11,920 --> 00:01:13,080
Tam stojí.

16
00:01:13,240 --> 00:01:14,280
Máte skvelé okuliare.

17
00:01:14,680 --> 00:01:15,840
Pán Yi.

18
00:01:15,920 --> 00:01:17,600
Gratulujem k titulu miss Ázie.

19
00:01:17,680 --> 00:01:18,320
Ďakujem.

20
00:01:18,440 --> 00:01:21,400
- Na zdravie.
- Na zdravie.

21
00:01:23,960 --> 00:01:27,920
Yuan Chen, počul som o vašom
dobrodružstve s Wesleyom.

22
00:01:28,040 --> 00:01:30,400
Naozaj? Povedzte nám o tom.

23
00:01:30,560 --> 00:01:34,200
Pán Yi vie lepšie rozprávať príbehy,
nech to povie on.
........