1
00:00:34,009 --> 00:00:38,969
režie: Robert Bresson

2
00:02:18,113 --> 00:02:20,081
Co se děje?

3
00:02:20,115 --> 00:02:25,075
Je prvního v měsíci.

4
00:02:40,135 --> 00:02:44,094
Půjčoval jsem si peníze od kamarádů,
musím je vrátit.

5
00:02:44,139 --> 00:02:49,099
Ne, ne !

6
00:02:51,146 --> 00:02:53,114
Rád bych si půjčil peníze od vás.

7
00:02:53,148 --> 00:02:58,108
Mě s tím neobtěžuj.

8
00:03:03,158 --> 00:03:05,126
Hovno, hovno, hovno.

9
00:03:05,160 --> 00:03:08,129
Copak ? Norberte

10
00:03:08,163 --> 00:03:13,123
Nemám dost peněz,
musím zaplatit dluh Gontranovi.

11
00:03:14,169 --> 00:03:19,129
Ne, dneska nemám.

12
00:03:26,181 --> 00:03:31,141
Martiali, jsi u sebe? Pomůžeš mi.

13
00:03:44,199 --> 00:03:46,167
Vezmu to.

14
00:03:46,201 --> 00:03:51,161
Podívej.

15
00:03:55,210 --> 00:03:59,169
Jaká je ?

16
00:03:59,214 --> 00:04:01,182
Normální.

17
00:04:01,216 --> 00:04:04,185
Je falešná.

18
00:04:04,219 --> 00:04:09,179
Vypadá pravě.

19
00:04:09,224 --> 00:04:11,192
Je tvá.

20
00:04:11,226 --> 00:04:12,193
Ty se bojíš?

21
00:04:12,227 --> 00:04:17,187
Neboj,
utratíme ji spolu.

22
00:04:19,234 --> 00:04:24,194
Opravdu mi ji dáš?
Počkej.

23
00:04:41,256 --> 00:04:44,225
Krása těla.

24
00:04:44,259 --> 00:04:46,227
Jde se.

........