1
00:00:06,642 --> 00:00:08,073
Jinak to nejde.

2
00:00:08,092 --> 00:00:10,998
Nemovitost zatíženou hypotékou
nelze převést na třetí osobu,

3
00:00:11,016 --> 00:00:12,922
takže to bude sdílená hypotéka.

4
00:00:12,940 --> 00:00:16,641
Já budu hradit splátky,
ale na smlouvě bude tvoje jméno.

5
00:00:17,694 --> 00:00:18,975
Může být?

6
00:00:19,671 --> 00:00:20,880
Jo.

7
00:00:20,900 --> 00:00:22,236
Spokojená?

8
00:00:22,245 --> 00:00:23,619
Trochu silné slovo.

9
00:00:23,637 --> 00:00:25,405
Pokud jde o tohle.

10
00:00:26,280 --> 00:00:29,316
Je tu ještě něco, co bys možná
chtěl vědět. Anebo nechtěl.

11
00:00:29,330 --> 00:00:30,466
Co?

12
00:00:31,180 --> 00:00:32,719
Jsem těhotná.

13
00:00:33,596 --> 00:00:35,016
To ti nevěřím.

14
00:00:35,034 --> 00:00:36,280
Devět týdnů.

15
00:00:39,101 --> 00:00:41,474
Nemůžeš být těhotná,
bereš antikoncepci.

16
00:00:48,947 --> 00:00:52,364
- Je to moje?
- To ty zanášíš, kamaráde, ne já.

17
00:00:52,382 --> 00:00:55,047
Co chceš? Co po mně chceš?

18
00:00:56,147 --> 00:00:59,519
- Mám zaplatit zákrok?
- Předpokládáš, že půjdu na potrat?

19
00:00:59,537 --> 00:01:03,055
- Přece nemůžeš chtít dítě!
- Proč? Nejsem ten typ?

20
00:01:03,073 --> 00:01:05,161
Jsi ctižádostivá, čeká tě kariéra.

21
00:01:05,180 --> 00:01:09,195
A ještě před pár týdny jsem si myslela,
že mám vztah se zodpovědným člověkem.

22
00:01:09,214 --> 00:01:12,044
- Ty sis to naplánovala.
- Ne, já... jdi do...

23
00:01:15,174 --> 00:01:17,015
Nic jsem neplánovala.
........