1
00:00:00,000 --> 00:00:01,830
Pamatuješ si na ten únos?

2
00:00:02,560 --> 00:00:03,800
Lucío, jsi tam?

3
00:00:08,030 --> 00:00:10,800
Když zmizeli, tvrdil jsi, že jsi
byl s jednou studentkou.

4
00:00:10,960 --> 00:00:13,160
Když to potvrdí, budeš mít alibi.

5
00:00:15,080 --> 00:00:18,240
Potřebuji, abys šla na policii a řeklas pravdu.

6
00:00:18,400 --> 00:00:21,280
To odpoledne, kdy došlo k únosu, byl Álvaro
se mnou. Gaizka to ví.

7
00:00:21,440 --> 00:00:22,440
Gaizko.

8
00:00:22,270 --> 00:00:25,000
Trochu kšeftuje s drogama,
ale vím, že o nic moc nejde.

9
00:00:25,160 --> 00:00:28,270
V těchto případech se stává, že jeden
ze společníků přestane být důvěryhodný.

10
00:00:28,440 --> 00:00:29,680
Nemůžeš mě v tom takhle nechat!

11
00:00:29,880 --> 00:00:32,280
Ještě něco v tom bunkru odolalo vysokým teplotám.

12
00:00:32,430 --> 00:00:34,720
Dnes ráno jsem mluvil se členy bratrstva.

13
00:00:34,920 --> 00:00:38,340
- Všichni mají odznak. Kde je váš?
- Nenosím ho u sebe.

14
00:00:38,405 --> 00:00:41,440
Chybí výpověď jednoho svědka,
který v den únosu viděl podezřelý vůz.

15
00:00:41,590 --> 00:00:44,870
Možná jel pozdě do hotelu.
Do jakého hotelu? Řeknete mi SPZ?

16
00:00:45,040 --> 00:00:46,230
Zapoměl jsem ji.

17
00:00:46,400 --> 00:00:47,400
Poznáváš ji?

18
00:00:47,590 --> 00:00:49,870
Podívej, Joaquíne, to mi poslala Raquel.

19
00:00:50,040 --> 00:00:51,320
- Kdo je to?
- Moje dcera.

20
00:00:51,590 --> 00:00:53,920
Všude to zveřejni, ať je to i v televizi.

21
00:00:54,080 --> 00:00:55,510
Co se stalo v tom lese?

22
00:00:57,440 --> 00:01:00,390
Nábojnice s broky. Jsou nelegální,
ale pytláci je používají.

23
00:01:00,560 --> 00:01:03,280
Řeknete mi, kdo vám prodal ty nábojnice?
........