1
00:00:07,420 --> 00:00:09,810
<i>Před dávnými, dávnými časy,</i>

2
00:00:09,813 --> 00:00:13,770
<i>Svět známý pod jménem
Edenia, byl v míru.</i>

3
00:00:17,266 --> 00:00:21,586
<i>Po léta si Edeniani
užívali života, bez konfliktů,</i>

4
00:00:21,667 --> 00:00:26,785
<i>ale nejlepší bojovníci Edenie prohráli
deset turnajů v Mortal Kombatu,</i>

5
00:00:26,795 --> 00:00:31,896
<i>které dalo pravomoc vstoupit do země nepřátelům</i>

6
00:00:36,084 --> 00:00:39,870
<i>i Edenia byla zničena.</i>

7
00:00:53,680 --> 00:00:58,156
<i>Nevinní jsou brutálně zábíjeni
Tarkatanskými bojovníky z Outworldu,</i>

8
00:00:58,192 --> 00:01:03,110
<i>veđeni
nemilosrdným generálem, Barakem.</i>

9
00:01:09,279 --> 00:01:11,921
<i>Když byl odpor potlačen,</i>

10
00:01:11,922 --> 00:01:14,326
<i>Shao Kahn, císař Outworldu</i>

11
00:01:14,326 --> 00:01:17,600
<i>plánuje odstranit
vládce Edenie,</i>

12
00:01:17,650 --> 00:01:20,488
<i>krále Jerroda.</i>

13
00:01:23,700 --> 00:01:25,620
Kolik máme času?

14
00:01:25,625 --> 00:01:27,875
Přibližují se rychle, králi Jerrode.

15
00:01:27,878 --> 00:01:31,128
Musíme jít. - Nemohu
opustit moji ženu a dítě!

16
00:01:31,136 --> 00:01:33,242
Oni budou ochráněni!

17
00:01:33,247 --> 00:01:35,952
Prosím!

18
00:01:36,062 --> 00:01:38,972
Vaše Výsosti!

19
00:01:44,001 --> 00:01:49,013
<b>Mortal Kombat:
Legacy</b>

20
00:01:53,448 --> 00:01:55,727
<i>Králův hrad byl napaden,</i>

21
00:01:55,727 --> 00:01:58,702
<i>i Edenianští rytíři
jsou brzy přemoženi,</i>

22
00:01:58,790 --> 00:02:02,157
<i>to způsobilo jejich poddání se
a předání hradu.</i>

23
00:02:34,896 --> 00:02:39,741
........