1
00:00:02,293 --> 00:00:03,211
SYDNEY BRISTOWOVÁ
SPECIÁLNÍ AGENT

2
00:00:03,378 --> 00:00:04,337
<i>Jmenuji se Sydney Bristowová.</i>

3
00:00:04,504 --> 00:00:09,300
<i>Před sedmi lety mě naverbovala</i>
<i>tajná složka CIA, SD- 6.</i>

4
00:00:09,426 --> 00:00:12,971
<i>Složila jsem slib mlčenlivosti,</i>
<i>ale přes snoubencem jsem to neutajila,</i>

5
00:00:13,221 --> 00:00:14,347
<i>a když to zjistil ředitel SD- 6,</i>

6
00:00:14,514 --> 00:00:15,557
ARVIN SLOANE ŘEDITEL SD- 6

7
00:00:15,724 --> 00:00:16,725
<i>nechal ho zabít.</i>

8
00:00:18,226 --> 00:00:19,436
<i>Tehdy jsem zjistila pravdu.</i>

9
00:00:19,644 --> 00:00:21,730
<i>SD- 6 není součástí CIA.</i>

10
00:00:21,896 --> 00:00:23,481
<i>Pracovala jsem přesně pro lidi,</i>

11
00:00:23,648 --> 00:00:25,400
<i>proti kterým jsem myslela, že bojuju.</i>

12
00:00:25,567 --> 00:00:26,735
<i>Vydala jsem se na jediné místo,</i>

13
00:00:26,901 --> 00:00:28,695
<i>kde mi mohli pomoct je zničit.</i>

14
00:00:28,862 --> 00:00:30,405
<i>Teď jsem dvojitým agentem CIA,</i>

15
00:00:30,572 --> 00:00:32,824
<i>kde je mým kontaktem Michael Vaughn.</i>

16
00:00:32,991 --> 00:00:33,992
MICHAEL VAUGHN DŮSTOJNÍK CIA

17
00:00:35,368 --> 00:00:37,662
<i>Jediný další člověk ví pravdu o tom,</i>
<i>co dělám.</i>

18
00:00:37,829 --> 00:00:40,457
<i>Další dvojitý agent uvnitř SD- 6.</i>

19
00:00:40,623 --> 00:00:41,833
<i>Někdo, koho sotva znám.</i>

20
00:00:42,000 --> 00:00:43,001
JACK BRISTOW VYŠŠÍ DŮSTOJNÍK

21
00:00:43,168 --> 00:00:44,169
<i>Můj otec.</i>

22
00:00:46,504 --> 00:00:48,590
Jde o Emily. Ví o SD- 6.

23
00:00:48,757 --> 00:00:49,758
Vím. Je moc pozdě.

24
00:00:51,092 --> 00:00:52,886
Tvůj rozhovor nahráli.

........