1
00:00:19,478 --> 00:00:21,688
- Vítej zpátky.
- Tomu říkám návrat domů.

2
00:00:24,566 --> 00:00:25,609
Sakra.

3
00:00:25,692 --> 00:00:26,860
Co? Co se děje?

4
00:00:26,902 --> 00:00:28,695
Naše rychlovka šla do prodloužení.

5
00:00:28,779 --> 00:00:30,239
Musíš jít, hned!

6
00:00:30,322 --> 00:00:31,657
Byl jsem pryč dva týdny.

7
00:00:33,742 --> 00:00:36,078
Chyběla jsi mi. Vezmi si volno.

8
00:00:36,161 --> 00:00:38,288
Pokud si vezmu volno, to samé se stane se show.

9
00:00:39,206 --> 00:00:42,042
A Louise by se to nelíbilo.

10
00:00:51,927 --> 00:00:53,011
Byla to zábava.

11
00:00:53,095 --> 00:00:54,304
Jo, to byla.

12
00:00:54,388 --> 00:00:55,514
Ale už nemůžeme mít sex.

13
00:00:56,473 --> 00:00:58,433
V práci, nikdy.

14
00:00:58,517 --> 00:01:00,477
Ber to jako oslavu.

15
00:01:00,561 --> 00:01:02,729
Můj kluk je teď federální soudce.

16
00:01:02,813 --> 00:01:04,481
Určitě to ráda říkáš, žejo?

17
00:01:04,565 --> 00:01:06,275
Jsem na Tebe pyšná, Vaše ctihodnosti.

18
00:01:07,693 --> 00:01:09,570
Julia, máme problém.

19
00:01:09,611 --> 00:01:10,863
Louise se zamkla ve své kanceláři.

20
00:01:10,904 --> 00:01:12,656
Jdu na to.

21
00:01:12,739 --> 00:01:13,907
- Čau později.
- Ahoj.

22
00:01:18,161 --> 00:01:19,872
- Julia.
- Betsy.

23
00:01:19,913 --> 00:01:21,373
Díky, že jsi mě pozvala zpátky do show.

24
00:01:21,415 --> 00:01:23,125
Samozřejmě. Hlavu vzhůru,

25
........