[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: axine-higanjima-cd1.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 12
Video Position: 91330

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Segoe Print,50,&H00E3FAFF,&H000000FF,&H00010120,&H00030335,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Je to všechno její vina.
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Kdybych se nenechal napálit,\Nvůbec bych tady nebyl.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Pomoc! Nechte mě!
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Jsi na mé straně?
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Co jsou zač?
Dialogue: 0,0:02:48.51,0:02:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Proč mi chtějí vysát krev?
Dialogue: 0,0:02:53.61,0:02:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Bolí vás něco?
Dialogue: 0,0:02:56.50,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Proč je vaše krev tak dobře cítit?
Dialogue: 0,0:03:02.19,0:03:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Máte v sobě jejich krev.
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Jste nakažený.
Dialogue: 0,0:03:04.50,0:03:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Nakažený?
Dialogue: 0,0:03:06.60,0:03:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Brzy zemřete
Dialogue: 0,0:03:08.30,0:03:11.14,Default,,0000,0000,0000,,a stanete se jedním z nich.
Dialogue: 0,0:03:11.30,0:03:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Stanu se monstrem, jako oni?
Dialogue: 0,0:04:35.30,0:04:41.34,Default,,0000,0000,0000,,HIGANJIMA (Ostrov rovnodennosti)\NENG sub.:soulhunter\NCZ sub.: KatySchka
Dialogue: 0,0:04:52.51,0:04:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Máš hlad?
Dialogue: 0,0:04:54.90,0:04:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Počkej ještě chvilku.
Dialogue: 0,0:04:57.30,0:04:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Akiro!
Dialogue: 0,0:05:01.60,0:05:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Co tam děláš?
Dialogue: 0,0:05:10.94,0:05:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Čí je to štěně?
Dialogue: 0,0:05:13.60,0:05:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Bylo u kostela.
Dialogue: 0,0:05:14.90,0:05:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Nejspíš by ho tam psi sežrali.
Dialogue: 0,0:05:19.10,0:05:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Je pěkný.
Dialogue: 0,0:05:22.10,0:05:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Hele, zase tě tvůj brácha zmlátil?
Dialogue: 0,0:05:27.10,0:05:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Je to moje vina.
Dialogue: 0,0:05:33.10,0:05:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Má tě jako boxovací pytel, aby si vylil zlost.
Dialogue: 0,0:05:40.10,0:05:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Dej mi ho.
Dialogue: 0,0:05:47.10,0:05:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Vážně ti závidím.
Dialogue: 0,0:05:52.10,0:05:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Máš tak skvělého bráchu.
Dialogue: 0,0:05:56.10,0:05:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Nech toho.
Dialogue: 0,0:05:58.10,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Pořád nevíš, kde je?
Dialogue: 0,0:06:03.80,0:06:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Kde je Akira Hiyamoto?!
Dialogue: 0,0:06:06.10,0:06:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Pojď sem a ukaž se mi!
Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Tak ty jsi Akira Hiyamoto?
Dialogue: 0,0:06:15.10,0:06:17.84,Default,,0000,0000,0000,,To tys podvedl mojí sestru?
Dialogue: 0,0:06:19.10,0:06:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Co?
Dialogue: 0,0:06:24.10,0:06:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Chceš z ní dělat pitomce?!
Dialogue: 0,0:06:28.80,0:06:31.54,Default,,0000,0000,0000,,To ona by se měla stydět!
Dialogue: 0,0:06:31.80,0:06:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Nesnaž se utéct! Pojď sem!
Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Promiň! Promiň!
Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Hej!
Dialogue: 0,0:06:50.65,0:06:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Neutíkej!
Dialogue: 0,0:06:52.40,0:06:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Akiro!
Dialogue: 0,0:07:05.10,0:07:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Díky.
Dialogue: 0,0:07:30.10,0:07:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Akiro!
Dialogue: 0,0:07:34.10,0:07:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Miluju tě.
Dialogue: 0,0:07:40.50,0:07:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Akiro?
Dialogue: 0,0:07:55.60,0:07:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Kene!
Dialogue: 0,0:07:58.80,0:08:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Hej! Podívej se, cos udělal!
Dialogue: 0,0:08:01.10,0:08:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Učitel říkal, že jestli nebudeš chodit do školy, propadneš!
Dialogue: 0,0:08:05.10,0:08:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Sakra! Ztrhnou mi to z platu!
Dialogue: 0,0:08:12.30,0:08:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Neutíkej! Vrať se sem!
Dialogue: 0,0:08:18.10,0:08:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Zatraceně! Kam šel?!
Dialogue: 0,0:08:20.10,0:08:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Pojď sem.
Dialogue: 0,0:08:52.30,0:08:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Co...cože?
Dialogue: 0,0:08:57.30,0:09:02.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} (...)Je pohřešovaná Noriko Saito, 28, která bydlí ve městě Sancho...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:02.50,0:09:19.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} (...)Podle policejní zprávy byla na obědě s kolegy a říkala, že půjde do banky a vrátí se do práce.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:20.10,0:09:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Zatím tady zůstaň.
Dialogue: 0,0:09:22.80,0:09:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Za chvíli to vzdají.
Dialogue: 0,0:09:25.10,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} (...) Paní Saito, 156 cm vysoká, hubené postavy, šedý oblek a bílá halenka.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Poprvé na takovém místě?
Dialogue: 0,0:09:45.20,0:09:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Neřekla jsem ti, jak se jmenuju.
Dialogue: 0,0:09:49.10,0:09:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Jsem Aoyama Rei.
Dialogue: 0,0:09:54.20,0:09:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Proč si mi pomohla utéct?
Dialogue: 0,0:10:01.50,0:10:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Protože mě zajímáš,
Dialogue: 0,0:10:04.80,0:10:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Miyamoto Akiro.
Dialogue: 0,0:10:20.20,0:10:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Odkud to máš?
Dialogue: 0,0:10:23.80,0:10:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Nemůžu ti říct víc,
Dialogue: 0,0:10:26.20,0:10:30.54,Default,,0000,0000,0000,,ale Atsushi je stále naživu.
Dialogue: 0,0:10:31.90,0:10:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Akiro.
Dialogue: 0,0:10:34.10,0:10:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Nechceš svého bratra znovu vidět?
Dialogue: 0,0:10:42.80,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Vypadá to pravě.
Dialogue: 0,0:10:47.50,0:10:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Ale ta holka je divná.
Dialogue: 0,0:10:49.80,0:10:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Dá ti Atsushiho doklad
Dialogue: 0,0:10:51.60,0:10:53.34,Default,,0000,0000,0000,,a nic víc ti neřekne.
Dialogue: 0,0:10:56.50,0:10:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Je to pravda, Akiro!
Dialogue: 0,0:10:58.01,0:10:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Co?
Dialogue: 0,0:10:58.50,0:11:00.54,Default,,0000,0000,0000,,S tou holkou jsi se nevyspal, co?
........