1
00:01:31,228 --> 00:01:34,664
Tati...Tati...

2
00:01:36,100 --> 00:01:37,362
Tati!

3
00:01:38,903 --> 00:01:40,793
Vyprávěj mi něco, tati...

4
00:01:41,038 --> 00:01:42,906
Už je pozdě, hochu. Jdi spát.

5
00:01:42,907 --> 00:01:46,876
- Prosím tati, jen jeden příběh!
- Povím ti něco zítra.

6
00:01:46,877 --> 00:01:49,078
To už jsi říkal včera.

7
00:01:49,079 --> 00:01:54,073
Prosím, pověz mi něco. Tati, tati...

8
00:01:55,186 --> 00:01:56,956
Tati, prosím vyprávěj!

9
00:01:57,021 --> 00:02:00,650
Nech otce spát! A tiše lež.

10
00:02:03,527 --> 00:02:08,055
Táto...Táto...Prosím, táto...

11
00:02:08,966 --> 00:02:11,801
- Zapni si dětský kanál v televizi.
- Žádná televize!

12
00:02:11,802 --> 00:02:14,192
Pověz mu něco, ať už spí.

13
00:02:14,271 --> 00:02:17,604
No tak, povídej.

14
00:02:18,142 --> 00:02:18,972
Nu dobrá...

15
00:02:19,477 --> 00:02:21,711
Kdysi dávno byla země, kde žil král...

16
00:02:21,712 --> 00:02:22,946
Král mě sedm synů

17
00:02:22,947 --> 00:02:25,715
a ti z lovu přinesli sedm ryb!

18
00:02:25,716 --> 00:02:26,816
Znám tu pohádku nazpaměť!

19
00:02:26,817 --> 00:02:29,152
Slyšel jsem ji tolikrát, že už mě nudí.

20
00:02:29,153 --> 00:02:35,319
Pověz mi něco nového.
No tak, vyprávěj něco.

21
00:02:35,526 --> 00:02:40,964
Nedorážej na mě jak vosa! Počkat...

22
00:02:41,632 --> 00:02:43,837
Říkal jsi, že chceš slyšet něco nového, že?

23
00:02:44,201 --> 00:02:48,831
Kdysi dávno žila jedna moucha...

24
00:02:49,139 --> 00:02:50,970
Moucha?! A jak dál?

25
........