1
00:00:37,000 --> 00:00:39,080
KDYŽ SE NIKDO NEDÍVÁ

2
00:01:02,840 --> 00:01:04,760
Myslíte, že to je on?

3
00:01:07,680 --> 00:01:10,400
To nedokážu s jistotou říct.

4
00:01:29,800 --> 00:01:32,360
Vypadáte překvapeně,
že mě vidíte, poručice.

5
00:01:32,520 --> 00:01:34,640
Jsem překvapená tím objevem, pane.

6
00:01:34,800 --> 00:01:36,000
Je to Johnson?

7
00:01:38,040 --> 00:01:40,920
To nevíme, pane.
Byl několik dní ve vápnu.

8
00:01:43,640 --> 00:01:45,400
Nemá na sobě identifikační známku?

9
00:01:45,880 --> 00:01:48,280
Žádnou peněženku ani telefon.

10
00:01:49,040 --> 00:01:50,480
Nic.

11
00:01:56,760 --> 00:01:58,880
Má zlomený vaz, to ti můžu říct hned.

12
00:01:59,200 --> 00:02:01,400
Na zbytek se musím podívat v klidu.

13
00:02:01,880 --> 00:02:04,360
No dobře. Jak jsi na tom s únavou?

14
00:02:04,640 --> 00:02:06,640
Stejně bych nespal.

15
00:02:13,040 --> 00:02:14,200
Ano?

16
00:02:18,840 --> 00:02:20,760
Děkuji, strážníku. Jedu tam.

17
00:02:24,040 --> 00:02:25,760
Děkuju, dobrou noc.

18
00:02:32,080 --> 00:02:33,400
Carmen.

19
00:02:34,440 --> 00:02:36,080
A Claudia je kde?

20
00:02:38,400 --> 00:02:39,880
Jsi cítit močí.

21
00:02:40,240 --> 00:02:41,920
Pojď, vysprchujeme se.

22
00:02:45,920 --> 00:02:48,680
Nechce se mi teď sprchovat.

23
00:02:55,760 --> 00:02:56,960
Nahoru.

24
00:03:00,320 --> 00:03:01,400
Otoč se.

25
00:03:09,040 --> 00:03:10,480
........