1
00:00:18,252 --> 00:00:20,243
HLUBOKÝ SPÁNEK

2
00:01:10,732 --> 00:01:12,882
Jsem Marlowe.
Mám schůzku s generálem.

3
00:01:13,132 --> 00:01:16,044
Jistě, pane Marlowe.
Pojďte, prosím, dál.

4
00:01:18,652 --> 00:01:21,769
- Půjdu vás ohlásit.
- Děkuji.

5
00:01:34,612 --> 00:01:35,647
Brýtro.

6
00:01:41,092 --> 00:01:42,684
Moc jste nevyrost, co?

7
00:01:44,092 --> 00:01:45,571
Ale snažil jsem se.

8
00:01:48,052 --> 00:01:49,724
Docela ujdete.

9
00:01:50,372 --> 00:01:51,930
Ale to určitě víte.

10
00:01:52,172 --> 00:01:53,321
Díky.

11
00:01:53,932 --> 00:01:54,762
Jak se jmenujete?

12
00:01:54,972 --> 00:01:56,610
Reilly. Budka Reilly.

13
00:01:57,972 --> 00:02:00,247
To je legrační jméno.

14
00:02:00,492 --> 00:02:01,607
Myslíte?

15
00:02:02,892 --> 00:02:05,201
Co jste zač? Zápasník?

16
00:02:05,492 --> 00:02:06,811
- Ne, čmuchal.
- Co je to?

17
00:02:07,052 --> 00:02:08,007
Soukromý detektiv.

18
00:02:08,572 --> 00:02:10,802
Střílíte si ze mě.

19
00:02:19,132 --> 00:02:20,804
Jste rozkošný.

20
00:02:23,812 --> 00:02:26,201
Generál vás přijme, pane.

21
00:02:33,572 --> 00:02:35,324
- Kdo to byl?
- Slečna Carmen.

22
00:02:35,572 --> 00:02:37,563
Už byste ji měli odstavit.

23
00:02:48,412 --> 00:02:50,926
- To je pan Marlowe.
- Těší mě.

24
00:02:51,172 --> 00:02:52,844
........