1
00:00:00,000 --> 00:00:00,931
Podívejte...

2
00:00:01,314 --> 00:00:02,046
Vzbudila jsem se.

3
00:00:02,524 --> 00:00:03,434
Šla jsem do práce.

4
00:00:03,857 --> 00:00:04,898
Byl to normální den.

5
00:00:05,377 --> 00:00:06,883
A nakonec jsem skončila tady.

6
00:00:07,793 --> 00:00:09,632
Se všemi těmito lidmi.

7
00:00:10,070 --> 00:00:11,697
Většina z nás se navzájem neznala.

8
00:00:12,070 --> 00:00:12,948
Vůbec.

9
00:00:13,406 --> 00:00:14,971
Ale po tom, čím jsme prošli,

10
00:00:19,486 --> 00:00:20,450
já nevím.

11
00:00:23,503 --> 00:00:26,010
Doktor Kets je skvělý chirurg.
Je v dobrých rukou.

12
00:00:26,284 --> 00:00:28,049
Opravdu dobrých rukou.

13
00:00:29,095 --> 00:00:29,846
Je stabilizovaný.

14
00:00:31,788 --> 00:00:32,510
Samče!

15
00:00:33,168 --> 00:00:34,892
Mám šílené nutkání tě políbit
přímo teď a tady.

16
00:00:34,957 --> 00:00:36,341
Děkuji vám mnohokrát.

17
00:00:36,678 --> 00:00:37,910
- Děkuji.
- Není zač.

18
00:00:38,068 --> 00:00:40,482
Co bychom bez vaší
pomoci dělali?

19
00:00:40,816 --> 00:00:42,003
Moc jste nám pomohli.

20
00:00:42,058 --> 00:00:44,073
Zajděte zatím do
třetího podlaží,

21
00:00:44,168 --> 00:00:46,092
zařídím, abyste ho mohli vidět
nejdřív, jak jen to půjde.

22
00:00:47,377 --> 00:00:49,873
Vždycky se objímáš ty.
Já nikdy.

23
00:00:50,117 --> 00:00:51,740
Obvykle máš v ruce skalpel.

24
........