1
00:00:05,067 --> 00:00:07,267
<i>Dřív jsme si myslela,
že je láska snadná.</i>

2
00:00:16,071 --> 00:00:18,205
<i>Myslela jsem si, že jakmile najdete</i>

3
00:00:18,240 --> 00:00:23,544
<i>správného člověka,
všechno zázrakem zapadne na své místo.</i>

4
00:00:25,647 --> 00:00:28,416
<i>Ale láska taková není.</i>

5
00:00:30,120 --> 00:00:35,456
<i>Musí se na ni makat.
Spousta práce.</i>

6
00:01:01,917 --> 00:01:04,785
Tohle je směšný.

7
00:01:04,820 --> 00:01:07,655
Zavolám na recepci.

8
00:01:09,391 --> 00:01:11,459
<i>Občas se zdá jednodušší</i>

9
00:01:11,493 --> 00:01:14,595
<i>prostě odejít...</i>

10
00:01:17,999 --> 00:01:19,567
<i>Najít něco...</i>

11
00:01:19,601 --> 00:01:23,504
<i>nebo někoho jiného.</i>

12
00:01:29,711 --> 00:01:32,480
<i>Ale v tom odpověď není.</i>

13
00:01:36,117 --> 00:01:39,053
<i>Kdyby byla,</i>

14
00:01:41,523 --> 00:01:43,825
<i>nebyli bychom tady.</i>

15
00:02:00,542 --> 00:02:03,310
<i>Žádný facebook ani četování na celý týden!</i>

16
00:02:03,345 --> 00:02:05,779
<i>Chatování!
Ani nevíš, co to je!</i>

17
00:02:05,814 --> 00:02:07,848
<i>- Nesnáším tě!
- Savannah Destiny Bailey!</i>

18
00:02:09,618 --> 00:02:13,420
<i>- Už nikdy takhle nemluv se svou matkou!
- Nejsi moje máma!</i>

19
00:02:13,455 --> 00:02:15,990
<i>Mou pravou mámu unesli ufouni!</i>

20
00:02:16,024 --> 00:02:19,793
<i>- Jsi robot! Chladnokrevný robot!
- To stačilo! Už žádné...</i>

21
00:03:12,914 --> 00:03:17,785
Doufám, že je to dobrý.
Měl jsem plány.

22
00:03:17,819 --> 00:03:20,154
Pil jsi?

23
00:03:20,188 --> 00:03:23,257
Je sobota večer.
Jel jsem taxíkem.
........