1
00:01:36,098 --> 00:01:38,433
Volám sa Ahmad Khan...
Hore schodmi.

2
00:01:38,435 --> 00:01:39,767
Čo?

3
00:01:43,088 --> 00:01:45,473
Dobrý deň, pane.
Tonya Sanchezová sa hlási...

4
00:01:45,475 --> 00:01:48,192
Dolu schodmi.

5
00:02:01,123 --> 00:02:03,408
Nie!

6
00:02:03,410 --> 00:02:05,626
Čo do pekla si myslíš, že robíš?

7
00:02:12,117 --> 00:02:14,085
Dotkni sa mojich vecí,

8
00:02:14,087 --> 00:02:16,454
a ja ti odseknem ruku v zápästí.

9
00:02:25,264 --> 00:02:26,314
Ahoj.

10
00:02:26,316 --> 00:02:27,965
Chceš zatiaľ použiť moju?

11
00:02:27,967 --> 00:02:29,800
Áno, ďakujem.

12
00:02:33,638 --> 00:02:36,741
To je moja lavica.

13
00:02:39,027 --> 00:02:41,579
Torres?
Tu.

14
00:02:41,581 --> 00:02:42,313
Williams?
Tu.

15
00:02:42,315 --> 00:02:43,948
Martini?
Áno, tu.

16
00:02:43,950 --> 00:02:45,450
Lee?
Tu.

17
00:02:45,452 --> 00:02:46,501
Moore?
Tu.

18
00:02:46,503 --> 00:02:47,952
Perryová?
Tu.

19
00:02:47,954 --> 00:02:48,836
Elias?

20
00:02:48,838 --> 00:02:51,255
Tu. Ramos? Tu.

21
00:02:51,257 --> 00:02:53,040
Idem na to skôr než zapadne slnko.

22
00:02:53,042 --> 00:02:56,377
Šesť mesiacov v akadémii
sa na teba ani nepozrela.

23
00:02:56,379 --> 00:02:58,045
A teraz to zrazu zaklincuješ v prvý deň?
........