1
00:00:01,001 --> 00:00:01,835
{\an8}Videli ste…

2
00:00:01,918 --> 00:00:04,337
{\an8}- Sleduj, ako vyhrám.
- Nie, Hezekiah je zranený.

3
00:00:04,421 --> 00:00:06,506
- Zbabelec.
- Nie som zbabelec.

4
00:00:06,589 --> 00:00:07,716
Ukáž mi to.

5
00:00:07,799 --> 00:00:09,009
Čože? To si urobila ty?

6
00:00:09,092 --> 00:00:11,052
- Prečo?
- Na niečo ho potrebujem.

7
00:00:13,596 --> 00:00:16,891
„Drahý pán Woodhouse,
s radosťou prijmeme vašu ponuku na miesto

8
00:00:16,975 --> 00:00:19,811
čínskeho prekladateľa
pre blížiacu sa delegáciu.“

9
00:00:19,894 --> 00:00:21,271
Začíname.

10
00:00:22,439 --> 00:00:23,982
„Lo Feng Luh.“

11
00:00:24,065 --> 00:00:25,942
Mám si čo obliecť.

12
00:00:32,073 --> 00:00:34,492
<i>Hezekiah, Peggy je kľúčovou postavou</i>

13
00:00:34,576 --> 00:00:36,870
rozvíjajúcej sa boxerskej scény
vo West Ende.

14
00:00:36,953 --> 00:00:39,205
A tam musíte zápasiť.

15
00:00:39,289 --> 00:00:40,999
Vy ste porazili Sugara Goodsona?

16
00:00:42,000 --> 00:00:43,209
Viem, čo chystáš.

17
00:00:43,710 --> 00:00:47,505
- Neohrozí to tvoje…
- Nie, doriti, neohrozí.

18
00:00:47,589 --> 00:00:49,507
Nepodceňuj svoju matku.

19
00:00:49,591 --> 00:00:51,426
Teraz som Kráľovná.

20
00:00:52,260 --> 00:00:53,470
To vravíš ty.

21
00:00:54,679 --> 00:00:56,931
No aby si ňou bola, slová nestačia.

22
00:00:57,432 --> 00:00:59,476
Toto je budúcnosť.

23
00:01:24,959 --> 00:01:25,960
Užite si zápas.

24
........