1
00:01:35,000 --> 00:01:43,000
UŽ TADY NEŽIJEME

2
00:02:27,030 --> 00:02:28,520
Chceš napít?

3
00:02:30,432 --> 00:02:32,526
Myslím, že došlo pivo.

4
00:02:34,403 --> 00:02:36,668
- Došlo pivo?
- No, nic tu není.

5
00:02:36,840 --> 00:02:38,272
- Já pro ně skočím.
- Já půjdu.

6
00:02:38,441 --> 00:02:42,275
- Ne, já půjdu. To je v pořádku.
- Ne, já. Potřebuju na vzduch.

7
00:02:55,491 --> 00:02:57,721
<i>Bojovník v džungli!</i>

8
00:03:37,133 --> 00:03:38,566
Počkej.

9
00:03:39,368 --> 00:03:40,961
Co to děláme?

10
00:03:44,340 --> 00:03:45,931
Nevím.

11
00:03:49,111 --> 00:03:51,045
Mohli bychom přestat?

12
00:03:52,581 --> 00:03:54,640
Přestat s čím?

13
00:04:22,778 --> 00:04:25,009
- Proboha.
- Mohli bychom přestat?

14
00:04:25,180 --> 00:04:26,944
- Ne.
- Nechci přestávat.

15
00:04:27,115 --> 00:04:30,244
- Já taky ne.
- Uvidíme se zítra ve 12 u Shana.

16
00:04:30,420 --> 00:04:32,411
- Jo, dobře.

17
00:04:41,930 --> 00:04:44,694
- Ahoj.
- Dobrou noc.

18
00:04:50,439 --> 00:04:51,805
- Pojď sem.
- Co je?

19
00:04:51,975 --> 00:04:54,067
- Pojď sem.
- Co? Terry?

20
00:04:54,242 --> 00:04:56,005
Co se děje?

21
00:04:57,579 --> 00:05:01,538
Přestaneme se přetvařovat, ano?
Od teď se budeme chovat jako manželé.

22
00:05:01,718 --> 00:05:04,778
- Žádné flirtování, rozumíš?
- Ne. Jak bych mohl?

23
........