{1}{1}23.976|www.titulky.com
{994}{1300}Ceske titulky vytvoril|:::ODPAD:::|spam@odpad.net
{2043}{2088}Vlep mi jí.
{2091}{2147}Myslim to vážně.|Nic necítím.
{2149}{2198}Prašť mě.|
{2248}{2306}Ještě!|Ale pořádně!
{2308}{2354}Wow!
{2356}{2394}Nic necítim!
{2396}{2443}To je tak úžasný!
{2513}{2605}Slyšim takový to "kvák-kvák-kvák"|uvnitř svý hlavy.
{2607}{2653}To se ozývaj tvoje mozkový buňky.
{2746}{2830}- Dělej.|- Chceš abych to udělala?
{2860}{2907}|Ne, ne, ne.
{2910}{2950}Plácni mě!
{2953}{2991}Víc! Jednu mi mrdni!
{2994}{3053}-|- Och!
{3055}{3101}|Wow.
{3250}{3297}Flákni mi jí fakt pořádně.|Opravdu.
{3299}{3361}- OK. Teď ti ji vypálim.|- OK! Do toho!
{3363}{3434}- Aaach!|- Oh, kurňa!
{3436}{3487}Ou! Ou, kurňa!
{3490}{3543}|Jóóó!
{3866}{3922}Pojď, Hamptone.
{3924}{3971}Jen pojď.
{4225}{4293}-|Poběž, hafane!
{4343}{4405}Mami! Honem, už je 7:45|Honem, honem.
{4407}{4453}Já jsem připravená. Ahoj, Noel.
{4455}{4501}- Masone, dělej!|- Dělej, Masone!
{4503}{4573}- Kde je ten novej bágl?|- Už je dávno na zadnim sedadle.
{4575}{4665}Hej, počkat. Tohle musim upravit dřív|než se tu někdo zaklíní.
{4667}{4713}- Díky.|- Masone!
{4715}{4763}Co se děje, kluci? Hej, Noeli.
{4994}{5051}- Kurva.|- Kýho ďasa?
{5054}{5099}-|Aneto!
{5102}{5171}Aneto, víš že ti|učitelka zakázala tohle nosit.
{5174}{5219}- Untranslated subtitle -
{5222}{5291}Slíbila jsem si že|nedostanu horší než "A". Opatrně.
{5294}{5367}- Píčo.|- Bože!
{5370}{5410}Jak se vede, chlape?
{5412}{5459}Masone, hádej co se zrovna stalo.
{5461}{5523}-|- Úúú! Koukni na to hovno! Sákriš!
{5526}{5570}- To je hustý hovno!|- Masone.
{5573}{5638}Čus. Eh, chlapi,|to je moje mladší sestra.
{5641}{5687}Zdar.
{5690}{5741}Podívejte se támhle.|Chlapi, to je Evie Zamorová.
{5743}{5797}- Vypadá jako by tohle léto vyrostla.|- Ne hovno.
{5799}{5871}-|- Co je, holka?
{5873}{5921}- Pojďme jí pozdravit.|- Hej, v klidu, frajere.
{5923}{6005}Co je novýho, Evie?|Pojď sem! Chceme si s tebou pokecat!
{6007}{6070}-|Co je s tebou, kočinko?
{6073}{6142}-|Škoda!
{6240}{6294}Sakra!
{6297}{6342}Podívej se na mě.
{6344}{6414}Och, vypadá to dobře.|Jo.
{6416}{6506}Příště tě vezmem na oranžovo.|Tužidlo, bejby.
{6783}{6828}To je v pohodě, mami.
{6831}{6891}Můžeš si půjčit moje... zase,
{6916}{6962}Děkuju,
{6964}{7010}Ou, Rondney, miluju tvojí modrou.
{7012}{7058}Hej, běž takhle.
{7060}{7154}-|Máte hlad? Dneska jsem uvařila Itálii.
{7203}{7266}Hej, co se děje?
{7269}{7322}|Hej, kam zmizel sýr?
{7352}{7416}- Čau!|- Neopařte si jazyk!
{7419}{7488}- Sbohem, Mele|- Ou, díky. Zase přijďte.
{7491}{7555}Ježíši. Dvouhodinovej recept.
{7558}{7603}Snědli polovinu nudlí.
{7606}{7653}Mami, ty jseš tak šlechetná.
{7692}{7762}- Poslal ti táta šek tenhle měsíc?|- Nepočítej s nim, Tracy.
{7764}{7805}Právě začal makat na něčem novym.
{7807}{7862}-Jsme v pohodě, pracovala jsem celý týden.|- Cože?
{7864}{7922}Och, vypadala bys tak báječně...
{7924}{8010}s pár medově blonďatými|proužky
{8012}{8058}třeba tady.
{8060}{8149}To neni fér.
{8217}{8299}- Tady, mami, poslechni si tohle.|- Mmm.
{8301}{8382}"Byl zmrzačenej,|ale poškozený bylo jen jeho tělo."
{8384}{8430}- Jůů-hůůů!|- Tracy!
{8432}{8467}- Hej!|- Čauves, Kaylo.
{8469}{8563}Ahojky. Už jsem myslela že autobus nejezdí.|ale nakonec přijel.
{8565}{8633}Musim čůrat,|a ona nic nejedla.
{8635}{8705}Jo, to je v pohodě.|Co zbylo je na sporáku.
{8707}{8743}Och, skvělý. OK.|Takže půjdeme?
{8746}{8815}Tracy, promiň. Ale už jsem|nebyl na setkání celý týden.
{8818}{8863}Víš že musim jít.
{8866}{8947}- Opravdu chci slyšet tvojí báseň.|- Ne.
{8950}{9002}- Prosím, začni od začátku.|- To je v pořádku, mami.
{9004}{9063}Ne, prosím, vážně bych to ráda slyšela.
{9151}{9237}"Byl zmrzačenej,|ale poškozený bylo jenom jeho tělo.
{9239}{9329}"Neni to jednoduchý, ani|se to nedá lehko vysvětlit.
{9331}{9382}"´Prostě to přijměme,´|řekla...
{9385}{9431}"a zavřela svatou knihu lží.
{9433}{9528}Přivřela oči, zakazujíc sama sobě|myslet na to, co se stalo."
{9664}{9710}Hmmm.
{9712}{9770}Wow.
{9772}{9819}To je vážně složité.
{9872}{9942}A trochu mě to děsí.
{9944}{10014}Je to nádherné.
{10016}{10074}Promluvíme si o tom|až se vrátím, OK?
{10117}{10175}Hej, můžem si vzít|trochu toho dortu?
........