1
00:00:47,280 --> 00:00:51,220
<font color=#ffff00>
VE JMÉNU ANGELA</font>

2
00:01:33,360 --> 00:01:36,060
Jmenuju se Frankie Delano.

3
00:01:36,360 --> 00:01:37,740
Jsem profesionální bodyguard.

4
00:01:38,040 --> 00:01:41,700
Snažím se zůstat
ve stínu a sledovat.

5
00:01:45,400 --> 00:01:54,180
Zaměstnává mě Angelo Alligieri.
Jedni ho berou, druzí ne.

6
00:01:56,360 --> 00:01:59,180
Dobrý, nebo špatný,
hlavně je otcem,

7
00:01:59,480 --> 00:02:02,140
a léta mě platí za to,
abych chránil jeho dceru,

8
00:02:02,440 --> 00:02:05,140
která ani neví,
že je jeho dcerou.

9
00:02:05,440 --> 00:02:08,300
Což celou věc komplikuje.

10
00:02:13,360 --> 00:02:17,020
Poslední měsíc pro něj
natáčím zprávu pro jeho dceru.

11
00:02:17,320 --> 00:02:20,100
Snaží se uspořádat svůj život.
Jsem z toho nervózní.

12
00:02:20,400 --> 00:02:23,620
Jako by tušil něco, co já ne.

13
00:02:23,920 --> 00:02:25,780
Hej, Frankie!

14
00:02:26,080 --> 00:02:28,260
Mám se za tebe
trochu přimluvit?

15
00:02:28,560 --> 00:02:31,820
Ztratit za tebe
nějaké to slovo?

16
00:02:32,120 --> 00:02:33,700
Chcete mě přivést do rozpaků?

17
00:02:34,000 --> 00:02:37,100
Ale no tak!
U tebe to jde velmi snadno!

18
00:02:37,400 --> 00:02:38,540
Frankie.

19
00:02:38,840 --> 00:02:42,820
Kdyby to někdy skončila
s tím darmošlapem.

20
00:02:43,120 --> 00:02:47,380
Nesmíš přestat
dělat svoji práci.

21
00:02:48,560 --> 00:02:50,420
A Frankie, dávej pozor.

22
00:02:50,720 --> 00:02:51,460
Na co?
........