1
00:01:24,600 --> 00:01:32,200
Já se jmenuju Red Doc a dokážu tu vypráskat
každýho chlapa a osedlat si každou pipinu v týhle díře.

2
00:01:53,900 --> 00:01:56,600
Hoď mi sem nenačatou láhev, něco fajnovýho...

3
00:01:56,701 --> 00:02:01,444
...a se spropitným nepočítej.
Nelíbíš se mi.

4
00:02:17,260 --> 00:02:20,100
Drsňáku, já jsem Madam Lorraine.

5
00:02:20,201 --> 00:02:24,900
Jsem připravená zjistit, jestli ses jen nevytahoval.
Ale bude tě to něco stát.

6
00:02:24,901 --> 00:02:29,900
Třeba na koňským hřbetě,
anebo z lustru. Stačí si říct.

7
00:02:49,900 --> 00:02:53,200
Doufám, že se ti muška trochu zlepší.

8
00:02:53,503 --> 00:02:55,771
Myslíš si, že jsem pod vobraz, co zlato?

9
00:02:55,771 --> 00:03:00,409
Pojď sem a přilehni si ke mně.
Ukážu ti co ve mně je.

10
00:03:06,200 --> 00:03:09,000
Nejdřív se trošku uveleb.

11
00:03:28,400 --> 00:03:33,300
- Zbavte se ho. Ať vás nikdo nevidí.
- Jako vždycky, šéfová.

12
00:04:21,000 --> 00:04:26,001
- Já vím kdo jste. Vy jste Jonah Hex.
- Blahopřeju.

13
00:04:27,000 --> 00:04:31,500
Svedu sestřelit šest flašek z plotu
a neminu ani jedinou.

14
00:04:31,601 --> 00:04:33,666
A komu na tom záleží?

15
00:04:35,500 --> 00:04:37,867
Vás bych si taky podal!

16
00:05:04,900 --> 00:05:08,000
- Viděl jsi ho?
- Tak to nemůžu sloužit.

17
00:05:08,101 --> 00:05:10,222
Jsi si jistý?

18
00:05:12,300 --> 00:05:15,900
Dej mi drink na bar a jdi si po svých.

19
00:05:16,001 --> 00:05:19,300
- Já ho viděla.
- Povídej.

20
00:05:21,700 --> 00:05:23,951
Když vám pomůžu, pomůžete i vy mně?

21
00:05:23,951 --> 00:05:27,712
- A jakou pomoc máš na mysli.
- Dost peněz, abych odsud vypadla.

22
00:05:33,900 --> 00:05:36,100
Něco by se tu pro tebe našlo.

23
........