1
00:00:00,200 --> 00:00:05,200
www.horrorplace.org
www.titulky.com

2
00:00:05,300 --> 00:00:10,300
Přeložil: hladass

3
00:02:09,760 --> 00:02:13,480
Všechny postavy v tomto filmu
jsou smyšlené,

4
00:02:13,560 --> 00:02:19,240
jakákoliv podobnost s živými
či mrtvými je čistě náhodná.

5
00:02:37,760 --> 00:02:39,080
Gustavo Fernárndezi,

6
00:02:39,880 --> 00:02:45,680
jste jedním z nejhorších
zločinců naší doby.

7
00:02:46,880 --> 00:02:50,040
Vaše bohatství,
sociální postavení a vzdělání

8
00:02:50,080 --> 00:02:53,640
činí vaše zločiny
ještě neodpustitelnější.

9
00:02:53,720 --> 00:02:56,160
Zuřivost, s jakou jste je spáchal

10
00:02:56,240 --> 00:03:02,120
ukazuje, že jste maniak,
perverzní a krutý muž.

11
00:03:04,200 --> 00:03:06,560
Neznáme přesný počet vašich obětí,

12
00:03:06,640 --> 00:03:10,760
protože vaše doupě
zatím nebylo objeveno.

13
00:03:13,080 --> 00:03:18,040
Nicméně, za vraždu,
u které jste byl chycen

14
00:03:18,120 --> 00:03:20,760
a pro kterou jste souzen,

15
00:03:20,840 --> 00:03:25,440
vás tento soud odsuzuje k smrti.

16
00:03:25,520 --> 00:03:31,920
Poprava bude vykonána 19. července 1914.

17
00:03:33,240 --> 00:03:37,280
Nechť se bůh smiluje nad vaší duší.

18
00:04:24,160 --> 00:04:26,320
V pět zemřeš.

19
00:04:30,000 --> 00:04:33,160
Co víš o okamžiku své smrti?

20
00:04:33,840 --> 00:04:35,920
To se zítra sám dozvíš.

21
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
Já nezemřu.

22
00:04:39,840 --> 00:04:42,080
Zítra budu volný.

23
00:04:43,840 --> 00:04:47,880
Strach mě drží vzhůru,
........