1
00:00:01,911 --> 00:00:03,731
Ale no tak, kámo.

2
00:00:03,877 --> 00:00:05,667
Být černoch je daleko těžší,
než být gay.

3
00:00:05,668 --> 00:00:06,377
Fakt? Neříkej.

4
00:00:06,672 --> 00:00:08,772
Včera jsem mával na taxíka v obleku
za 1200 dolarů.

5
00:00:08,854 --> 00:00:12,154
Řidič kolem mě projel a zastavil
bělochovi v triku "Kdo si prdnul"?

6
00:00:12,207 --> 00:00:13,607
To je toho.
Nemůžeš jezdit taxíkem.

7
00:00:13,992 --> 00:00:15,250
Já se nemůžu oženit,
ani se nedostanu do nebe.

8
00:00:15,251 --> 00:00:16,892
Ale ani o jednu z těch věcí ti nejde.

9
00:00:16,989 --> 00:00:19,478
Na tom nesejde.
Dívejte, i prezident je černý.

10
00:00:19,949 --> 00:00:21,110
Technicky je spíš batikovaný,
než černý.

11
00:00:21,145 --> 00:00:23,680
To je fuk. Jde mi o to,
že by ho nikdy nezvolili,

12
00:00:23,714 --> 00:00:25,399
kdyby si vozil
v autě pány.

13
00:00:25,400 --> 00:00:26,382
Kluci, vy jste idioti.

14
00:00:26,417 --> 00:00:28,684
Poslyšte, já jen tvrdím,
že byste byli všichni překvapení.

15
00:00:28,702 --> 00:00:30,346
Já s Jane jsme vystaveni
v jednom kuse pohrdavým pohledům.

16
00:00:30,347 --> 00:00:32,589
Ale na druhou stranou,
vaše děti budou extrémně sexy.

17
00:00:32,623 --> 00:00:34,524
Jo, vždyť mulati, to je
Photoshop od Boha.

18
00:00:34,558 --> 00:00:35,592
A v nejhorším případě

19
00:00:35,626 --> 00:00:37,528
- bude dcera vypadat jako ta holka z "Avataru".
- Ta byla modrá.

20
00:00:37,530 --> 00:00:39,615
- Ne, myslím tu herečku.
- Já myslím, že ta je Portoričanka.

21
00:00:39,666 --> 00:00:41,301
Je to Portoričanka.

22
........