1
00:00:05,043 --> 00:00:07,377
Pokud nějak budeš chtít
ublížit Janet tak tě zabiju!

2
00:00:07,445 --> 00:00:09,279
<i>- To není obsese. Je to...</i>
- Láska?

3
00:00:09,280 --> 00:00:11,180
Lidi, pojďte se na to podívat.

4
00:00:11,216 --> 00:00:12,683
- Něco se děje.
- Pytle na mrtvoly.

5
00:00:12,684 --> 00:00:14,718
Tentokrát neumřu!

6
00:00:16,087 --> 00:00:17,621
Víme, že máte mou exmanželku!

7
00:00:17,622 --> 00:00:18,989
Pane, musíte toho ihned nechat.

8
00:00:18,990 --> 00:00:20,324
Pokud ne, tak zavolám ochranku.

9
00:00:20,325 --> 00:00:22,359
- Takže měl Joe pravdu. Umřeme tu.
- Pozabíjíte se navzájem.

10
00:00:22,427 --> 00:00:24,228
A celou dobu si myslíme,
že to my se rozhodujeme.

11
00:00:24,229 --> 00:00:25,696
Iluze svobodné vůle.

12
00:00:25,697 --> 00:00:26,930
Ale svobodná vůle tu neexistuje.

13
00:00:26,931 --> 00:00:28,665
Chci vědět, kde je Janet Cooperová!

14
00:00:28,666 --> 00:00:31,602
Všichni se proti sobě obrátí,

15
00:00:31,669 --> 00:00:32,836
a budou dělat co je třeba,

16
00:00:32,837 --> 00:00:35,105
aby to byli oni, kdo přežije.

17
00:00:35,173 --> 00:00:37,073
Uděláš, co chtějí.

18
00:00:39,744 --> 00:00:41,644
Snažil jsem se, madam ředitelko.

19
00:00:45,850 --> 00:00:47,750
Myslím, že to zabralo.

20
00:00:47,785 --> 00:00:49,620
Myslím, že uvěřili tomu, co viděli.

21
00:00:49,621 --> 00:00:51,521
Grahame.

22
00:01:20,518 --> 00:01:24,388
Víš vůbec, kam to jdeš?

23
00:01:24,455 --> 00:01:26,123
Ne.

24
00:01:26,124 --> 00:01:28,125
Chceš to vědět?
........