1
00:00:06,000 --> 00:00:08,708
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,458 --> 00:00:15,333
{\an8}SILNICE 96
AUTOBUSOVÁ ZASTÁVKA

3
00:00:18,625 --> 00:00:19,583
Hezký.

4
00:00:21,333 --> 00:00:24,291
NEMĚLI BYCHOM SI PROMLUVIT
O NAŠEM VZTAHU? JSI TAM?

5
00:00:24,375 --> 00:00:26,458
PŘEMÝŠLÍŠ O NÁS?
JE JEŠTĚ NĚJAKÉ „MY?“

6
00:00:26,541 --> 00:00:28,666
Proč mi Ron neodepíše?

7
00:00:28,750 --> 00:00:32,583
Jak jsem řekla Bushovi po 11. září,
musíš to vysedět.

8
00:00:32,666 --> 00:00:34,625
Ráno raníčko, kolegáčkové.

9
00:00:34,708 --> 00:00:38,333
Otázka, kdybyste měli jedno přání,
co by to bylo?

10
00:00:38,416 --> 00:00:39,625
Víc porna se <i>Simpsonovými.</i>

11
00:00:39,708 --> 00:00:42,041
Ano, jsem člověk, kterýmu se to líbí.

12
00:00:42,125 --> 00:00:44,875
Zajímá vás, pro koho to je?
Pro lidi jako já.

13
00:00:44,958 --> 00:00:46,416
Jsi úchyl. A ne!

14
00:00:46,500 --> 00:00:50,083
{\an8}Půlnoční promítání filmu <i>Shazaam,</i>
oblíbené duchařiny z 90. let.

15
00:00:50,166 --> 00:00:52,500
{\an8}V hlavní roli Sindibád. Shaq komedie.

16
00:00:52,583 --> 00:00:55,791
Brette, já teď fakt nemám náladu
na tmelení týmu.

17
00:00:55,875 --> 00:00:57,791
Možná jsem ztratila životní lásku

18
00:00:57,875 --> 00:01:00,791
a bůhvíproč jsem mu poslala tenhle meme.

19
00:01:01,791 --> 00:01:03,416
- Jejda!
- Pauza na kafe.

20
00:01:03,500 --> 00:01:06,250
Nečekal jsem,
že po Harvardu půjdu roznášet kávu,

21
00:01:06,333 --> 00:01:08,958
ale co je kurva tohle?

22
00:01:09,458 --> 00:01:11,416
Akcí nabitý dobrodružný film.

23
00:01:11,500 --> 00:01:13,458
........