1
00:00:02,644 --> 00:00:04,862
transformers2.cz uvádí

2
00:00:29,365 --> 00:00:31,546
Transformers Animated

3
00:00:31,546 --> 00:00:36,184
V předchozí části Transformers...

4
00:00:36,184 --> 00:00:41,437
To dítě má klíč, který obsahuje sílu
potřebnou k mému návrátu.

5
00:00:41,437 --> 00:00:44,694
Sledujte energetickou stopu
a najděte ten klíč!

6
00:00:44,694 --> 00:00:47,886
Mezitím lokalizuji zdroj vysílání.

7
00:00:51,063 --> 00:00:53,170
Megatron? Naživu?

8
00:00:53,170 --> 00:00:57,401
Osud Země a Cybertronu visí na vlásku
a jám mám pod mým velením

9
00:00:57,401 --> 00:01:00,644
neukázněné a vzpurné poruchy!

10
00:01:00,644 --> 00:01:03,691
Prostě mi ten klíč dej
a já si zase půjdu po svém.

11
00:01:03,691 --> 00:01:08,416
Přišla jsi pozdě. Už mi nevěří,
tak mi ho sebrali.

12
00:01:09,277 --> 00:01:11,496
Ratchete, vezmi klíč a
vydej se s ním k lodi.

13
00:01:11,496 --> 00:01:15,764
Potřebujeme chránit Prajiskru pro případ,
že by se Decepticoni rozhodli zaútočit.

14
00:01:15,764 --> 00:01:17,287
Ten klíč Autobote!

15
00:01:17,287 --> 00:01:22,973
Budeš si ho muset vzít z mého
chladného vypnutého serva!

16
00:01:23,798 --> 00:01:28,550
No, mimo provoz zrovna není,
ale zaručeně je chladné!

17
00:01:28,550 --> 00:01:30,387
Problém v Sumdacově věži.

18
00:01:30,387 --> 00:01:33,400
Začínají na "Star" a končí na "scream".

19
00:01:34,053 --> 00:01:37,779
Byla to zábava Autobote,
ale tvůj čas nadešel.

20
00:01:37,779 --> 00:01:40,541
Co jsem to udělal?

21
00:01:40,541 --> 00:01:43,043
Na kolena lidský červe

22
00:01:43,043 --> 00:01:46,293
a klaň se před
velkým a mocným Megatronem!

23
........