{4078}{4138}www.titulky.com
{4158}{4227} Dobře, tak co to bude?
{4232}{4289} Trojitá krémová tyčinka pro Kryštofa.
{4294}{4353} Měkounký chrápač pro Otise.
{4358}{4435} Praskavka pro June Marii. A pozor!
{4440}{4495} -Máme tu dnes novou tyčinku Wonka.|-Jakou?
{4500}{4558} Pochoutkovou tyčinku.
{4580}{4635} Pochoutkovou tyčinku? Jak to jen dělá?
{4640}{4688} Ptáš se ryby, jak plave?
{4694}{4745} Nebo ptáka, jak lítá?
{4750}{4775} Ne, neptáš.
{4780}{4821} Umí to už od narození.
{4826}{4894} Stejně tak je Willy Wonka|cukrář od narození...
{4914}{4964} ...a ty už od narození jíš jeho cukroví.
{4974}{5047} "Kdo dovede úsvit
{5052}{5116} "Rosou posypat
{5140}{5225} "Polít čokoládou a kouzlo do něj dát
{5230}{5270} "Přece cukrář!
{5304}{5350} "Cukrář ten to zná
{5388}{5457} "Protože to dělá s láskou
{5462}{5520} "A svět promění v lahůdku
{5558}{5635} "Vezme duhu
{5640}{5686} "Obalí ji v povzdechu
{5722}{5809} "Vykoupe v slunci|a vykouzlí ovocnou laskominu
{5814}{5845} "Cukrář?
{5850}{5890} "Cukrář!
{5912}{5956} "Cukrář ten to zná!
{5976}{6072} "Protože to dělá s láskou a svět promění...
{6090}{6130} "v lahůdku
{6146}{6181} "Cukrář Willy Wonka
{6186}{6223} "Upeče ze všeho
{6228}{6309} "Dobrotu a pochoutku
{6314}{6383} "Překoná vaše dětská přání
{6388}{6471} "Sníte i talíř bez váhání
{6726}{6775} "Cukrář vezme zítřek
{6780}{6832} "Obalí ho ve snu
{6846}{6924} "A místo smutku přidá šlehačku
{6930}{7003} "Cukrář Willy Wonka to umí
{7008}{7072} "Cukrář to umí
{7102}{7199} "Cukrář to umí, protože to dělá s láskou
{7204}{7292} "A svět promění v lahůdku
{7336}{7379} "A svět promění v lahůdku
{7412}{7530} "Protože cukrář si to takhle umanul"
{8004}{8029} Zdravím, pane Jopecku.
{8040}{8104} Pospěš si, Karlíku. Jdeš pozdě.
{8150}{8189} Dnes je výplata, pane Jopecku.
{8194}{8220} Máš pravdu.
{8240}{8296} -Tady máš.|-Díky.
{8314}{8362} A pozdravuj dědečka Joea.
{9400}{9451} "Na vrcholek vzdušné hory,
{9456}{9509} "dolů do rušného údolí.
{9514}{9566} "Bojíme se chodit lovit...
{9571}{9592} "ze strachu...
{9597}{9644} "před trpaslíky."
{9650}{9688} Víš,
{9712}{9754} nikdo nikdy nevchází...
{9842}{9892} a nikdo nikdy nevychází.
{10142}{10177} Karlík už tu měl být.
{10182}{10247} Je moc malý, neměl by tolik pracovat.
{10252}{10303} Měl by si někdy i hrát.
{10308}{10355} Na to nezbývá čas.
{10360}{10413} Už dvacet let jste přivázaní k lůžku,
{10418}{10487} a tak někdo musí pracovat, aby nás uživil.
{10492}{10547} Škoda, že už nemá tátu.
{10552}{10639} Až se mi vrátí síla,|vylezu z postele a pomůžu mu.
{10644}{10720} Říkáš to už léta,
{10730}{10798} ale ještě jsi z postele nevystrčil ani palec.
{10826}{10890} Možná kdyby zem nebyla tak studená...
{10918}{10953} Ahoj všichni!
{10972}{11036} Vzbuďte se, Karlík už je doma!
{11066}{11097} Dědečku Georgi.
{11138}{11178} Babičko Georgino.
{11186}{11223} Babičko Jozefíno.
{11256}{11300} Dědečku Joe!
{11362}{11408} Tohle máš k večeři, dědečku?
{11414}{11457} Ano, a ty taky.
{11462}{11527} Už mě nebaví jíst vodu se zelím. To nestačí!
{11532}{11559} Nic jiného nemáme!
{11564}{11604} Co tím myslíš?
{11636}{11689} -A co tohle?|-Odkud to máš?
{11694}{11769} Záleží snad na tom? Hlavně, že to máme.
{11782}{11811} Moje první výplata.
{11816}{11883} Hodnej kluk.|Budeme mít opravdovou hostinu.
{11888}{11916} Mami?
{11924}{11996} Tohle mi zbylo. Nech si to.
{12012}{12051} Kromě tohohle.
{12056}{12120} Odteďka ti budu tabák kupovat já.
{12152}{12231} Nikdo mi ho nebude kupovat.|Přestávám kouřit.
{12251}{12294} Tati, je to jenom jedna fajfka denně.
{12302}{12383} Pokud je nám už i chleba vzácný,|nemám právo kupovat si tabák.
{12388}{12430} No tak, dědečku.
{12440}{12487} Vezmi si to.
{12644}{12731} Když jsem roznesl noviny,|šel jsem se podívat k Wonkovi.
{12736}{12790} Byl tam jeden divnej pán.
{12810}{12851} Myslím, že to byl dráteník.
{12856}{12937} Stál za mnou a díval se na továrnu.
{12942}{12993} Ještě než odešel, řekl:
{12998}{13077} "Nikdo nikdy nevchází|a nikdo nikdy nevychází."
{13082}{13131} Měl pravdu, Karlíku!
........