1
00:00:01,181 --> 00:00:06,016
- Předtím v Roswellu.
- Liz!

2
00:00:06,086 --> 00:00:07,883
V oblečení je díra po kulce.

3
00:00:07,988 --> 00:00:10,980
Říkám ti.
Ta dívka byla zastřelená.

4
00:00:11,091 --> 00:00:14,254
Děkuji, šerife. Tvá práce
je už hotová. Mi přebíráme to.

5
00:00:14,328 --> 00:00:17,593
Odkud jseš?
Nahoře ze severu.

6
00:00:17,664 --> 00:00:20,497
Ty nesmíš o tom s nikým mluvit.

7
00:00:20,567 --> 00:00:23,832
- Ó, můj bože. Tis jí to řekl.
- Co víš o provedení té značky?

8
00:00:23,904 --> 00:00:26,304
Tak podle té fotografie,
co si říkal, je nás víc?

9
00:00:26,373 --> 00:00:30,002
- Kyle Valenti zamířil takto.
- jako, v tomto možném směru nebo,
jako, směrem ke mě?

10
00:00:30,077 --> 00:00:31,840
- Liz!
- Kyle!

11
00:00:31,912 --> 00:00:33,504
- Co tu provádíš?
- Nic

12
00:00:33,580 --> 00:00:37,516
- My jsme jen...
- Odlišní.

13
00:00:44,725 --> 00:00:46,989
Je říjen 19.

14
00:00:47,060 --> 00:00:50,928
Jsem Liz Parkrová, a tohle
je co já si myslím.

15
00:00:50,997 --> 00:00:53,192
Bude zase všechno normální?

16
00:00:56,169 --> 00:00:59,366
- Zešílely.
- Sjezd ortopedů.

17
00:00:59,439 --> 00:01:01,600
Proč právě tady v Roswellu?

18
00:01:01,675 --> 00:01:03,939
- To je dobrá otázka.
- Poslouchej, Jose.

19
00:01:04,044 --> 00:01:06,774
Ti z trojky zaútočí, jestli
nedostanou svou objednávku.

20
00:01:06,880 --> 00:01:10,179
- Rušno, dámy. Velmi rušno.
- Ó, můj bože. Zapomněla jsem ti něco říct.

21
00:01:10,250 --> 00:01:12,218
Babička Claudie přijede v pátek.

........