1
00:00:45,170 --> 00:00:47,005
<i>REAL 92,3, nový hip-hop L. A.,</i>

2
00:00:47,089 --> 00:00:48,674
- čtvrť Big Boy.
<i>- Big Boy!</i>

3
00:00:48,757 --> 00:00:49,758
<i>Dobré ráno, L. A. Víte,</i>

4
00:00:49,842 --> 00:00:51,343
<i>- je první den v měsíci…
- Ránko!</i>

5
00:00:51,426 --> 00:00:53,303
<i>…a já vím, ze naši sousedé a pracující</i>

6
00:00:53,387 --> 00:00:54,930
<i>jsou venku a jdou si za tím, ale…</i>

7
00:00:55,055 --> 00:00:57,432
{\an8}<i>pokud potřebujete finanční pomoc,</i>

8
00:00:57,516 --> 00:00:59,977
<i>máme pro vás půjčku od Payday Anyway.</i>

9
00:01:00,060 --> 00:01:01,895
<i>Pokud potřebujete hotovost</i>

10
00:01:01,979 --> 00:01:04,480
<i>od Payday Anyways,
volejte na číslo 92, založíme vás.</i>

11
00:01:04,565 --> 00:01:06,984
<i>Teď bude horko… Extrémně horko…</i>

12
00:01:07,067 --> 00:01:09,862
<i>Takže si nastavte
klimatizaci na nejvyšší výkon,</i>

13
00:01:09,945 --> 00:01:11,446
{\an8}<i>nebo jděte na pláž,</i>

14
00:01:11,530 --> 00:01:13,323
{\an8}<i>protože na Westside je chladněji.</i>

15
00:01:13,407 --> 00:01:14,950
{\an8}<i>- Ale hlavně…</i>
- Jo.

16
00:01:15,951 --> 00:01:18,287
<i>…za chvíli přímo tady ve čtvrti</i> Big Boy.

17
00:01:26,587 --> 00:01:27,838
ZAMĚSTNANEC MĚSÍCE
Dreux Jonesová

18
00:01:27,921 --> 00:01:29,882
{\an8}Larry si dá další vejce.

19
00:01:29,965 --> 00:01:31,466
{\an8}Neřekl to, ale vím, že to přijde.

20
00:01:31,550 --> 00:01:33,510
- Pomoz mi!
- Hned tam jsem.

21
00:01:33,594 --> 00:01:35,637
- Kdyby chtěl, tak to poznáš.
- Dobře.

22
00:01:35,721 --> 00:01:37,681
Včera jste to rozjely, co?

23
00:01:37,764 --> 00:01:39,641
Jo, a dnes to uděláme zas.

........