{1}{1}25.000|www.titulky.com
{334}{504}
{638}{800}
{821}{854}Whoa!
{857}{902}Pusť mě!
{1313}{1346}{y:i}Řekni, Daisy Lou,
{1349}{1400}{y:i}Chtěla bys si poslechnout|{y:i} pěknou písničku?
{1492}{1550}{y:i}Eh, bratranec...
{1552}{1586}
{1672}{1754}{y:i}Oh, Blackie!
{1756}{1802}{y:i}Jsi překrásná
{1960}{2046}Promluvím si s ním, drahoušku
{2048}{2130}Synu, tvá matka a já|bychom chtěli
{2132}{2196}abys se spřátelil s Finkelstejnovic chlapcem.
{2198}{2256}Je to čiperný chlapec,|a, uh...
{2258}{2318}chystá se|na vojenskou škola, a...
{2320}{2374}vzpomeň si,|byl skautem.
{2376}{2410}Arnolde...
{2412}{2442}Budeš držet hubu?
{2444}{2490}Nechceme z toho mít|rodinou hádku
{2492}{2526}... a retardovaný.
{2528}{2582}Snášeli jsme to|už sakra dlouho
{2584}{2618}
{2620}{2654}Může to počkat?
{2656}{2726}Buduj svý podělaný|svaly, huh?
{2728}{2822}Víš, že můžeš budovat svý svaly|trháním jahod?
{2824}{2870}Ohnout se a utrhnout...
{2872}{2904}jako Mexikáni.
{2906}{2976}Sakra, možná se mi podaří|ti sehnat práci
{2978}{3012}u United Fruit.
{3014}{3084}Mám u nich kámoše
{3086}{3120}Helfne ti v začátku.
{3122}{3156}Začneš s jahodama
{3158}{3252}a můžeš se vypracovat|na tyhle podělaný banány
{3254}{3300}Kdy, chlapče?
{3302}{3384}Kdy... začneš něco dělat?
{3386}{3426}
{3428}{3469}Nechutné!
{3470}{3552}Och dobrý bože všemohoucí.
{3554}{3602}Myslím, že je|antikrist
{3605}{3684}Anthony,|chci s tebou mluvit
{3686}{3720}Teď!|Poslouchej!
{3722}{3798}Nechoď pryč,|když s tebou mluvím
{3800}{3870}Do večera si seženeš|nějakou zkurvenou práci,
{3872}{3996}nebo tě pošlem|do vojenský školy
{3998}{4080}s tím zkurveným|Finkelstejnovic blbcem!
{4082}{4132}Hajzle!
{4426}{4510}{y:i}Vzhůru kouřem
{4512}{4600}{y:i}To je kam mý prachy jdou
{4670}{4742}{y:i}Mejma plícema
{4745}{4830}{y:i}Občas taky nosem
{4832}{4884}
{4886}{4977}{y:i}Když mě začnou tížit
{4978}{5057}{y:i}časy zlý
{5112}{5190}{y:i}dám si práska
{5192}{5289}{y:i}a všechny starosti|vyletěj vzhůru kouřem
{5438}{5473}Buenos dias, Pedro.
{5474}{5518}
{5722}{5829}
{6322}{6400}CHEECH A CHONG
{6404}{6637}VZHŮRU KOUŘEM
{6694}{6806}
{6981}{7002}
{7350}{7466}překlad a titulky: Jan Brambůrek
{7516}{7636}id_spp@yahoo.com
{8172}{8292}
{8702}{8836}MAŠINA LÁSKY
{9014}{9046}
{9048}{9086}
{9090}{9150}
{9474}{9542}{y:i} Tak skvělá
{9544}{9620}{y:i} Moje holka je tak skvělá
{9622}{9690}{y:i} Dělám jí to|skoro v jednom kuse
{9692}{9717}{y:i} Tak skvělá
{9718}{9840}{y:i} Vím, že mě tak miluje
{9842}{9894}
{10504}{10561}{y:i} Ooooohhhh
{10562}{10666}{y:i} Může to bejt zázrak?
{10668}{10742}{y:i} Ooohhhhh, yeah
{10744}{10802}{y:i} Zázrak
{10804}{10861}{y:i} Yeah
{10862}{10902}{y:i} La haaaaaaaaa
{10905}{10990}{y:i} Ah ha
{10992}{11049}Hej, kočky|potřebujete svízt?
{11050}{11080}-Ne!|-Ne!
{11082}{11137}Určitě?|Jedu tamtudy.
{11138}{11170}Ne!
{11173}{11206}Vaše smůla|štěňata.
{11274}{11334}Oh, co je tohle?
{11337}{11364}Vona stopuje!
{11366}{11394}
{11397}{11426}Dávej bacha!|Votáčim to!
{11429}{11464}Geronimo!!
{11466}{11534}
{11632}{11674}Hej! Kozatko!
{11677}{11746}Nasedej, kotě!|Svezu tě!
{11749}{11802}Hejbni sebou!|Hodím tě domů.
{11860}{11898}Hej, ty nejsi kočka!
{11901}{11934}Jo, já vim.
{11936}{11994}Ale to je jedinej způsob,|jak splašim stopa.
........