1
00:00:21,480 --> 00:00:23,080
Sakra, tys nám tady chyběl.

2
00:00:25,320 --> 00:00:26,800
Je zboží připravené?

3
00:00:26,880 --> 00:00:28,920
Všechno je připravené.

4
00:00:29,000 --> 00:00:31,760
Zítra zajdeme do skladu a naložíme to.

5
00:00:33,560 --> 00:00:37,120
Měl jste sem dlouhou cestu. Dáte si kávu?

6
00:00:37,880 --> 00:00:38,880
Jistě.

7
00:00:40,800 --> 00:00:44,360
To je příliš velké sousto, pane Erkane.

8
00:00:47,120 --> 00:00:48,520
Sakra. İso.

9
00:00:49,680 --> 00:00:50,520
Sakra, İso.

10
00:00:50,600 --> 00:00:57,560
ŽIVOT V SÁZCE

11
00:00:59,440 --> 00:01:00,280
Dobře.

12
00:01:01,080 --> 00:01:03,280
Víme, že Erkan něco chystá.

13
00:01:04,120 --> 00:01:07,400
Co to má společného s tím,
jak se chováš na diskotéce?

14
00:01:08,960 --> 00:01:09,800
Mluvil jsem.

15
00:01:10,440 --> 00:01:12,600
Jak to myslíš? Na koho?

16
00:01:13,680 --> 00:01:16,800
Z nebe mi to nespadlo.
Mluvil jsem se svým zdrojem.

17
00:01:16,880 --> 00:01:19,320
Neblázni. Nikdo tam nebyl.

18
00:01:22,440 --> 00:01:25,040
Mluvil jsem skrz tohle. Vidíš?

19
00:01:26,000 --> 00:01:28,840
Měl jsem to v uchu.
Mluvil jsem po telefonu.

20
00:01:31,280 --> 00:01:35,080
Ale proč to tvůj zdroj říká tobě
místo policie?

21
00:01:36,880 --> 00:01:39,240
Erkan vytvořil takový plán,

22
00:01:39,320 --> 00:01:40,880
že věří jen mně.

23
00:01:40,960 --> 00:01:43,240
Jsem novinář, mám moc tisku.

24
00:01:43,320 --> 00:01:44,560
Ten chlap mi věří.

........