1
00:07:07,160 --> 00:07:09,230
Sfoukni svíčky.

2
00:07:14,810 --> 00:07:17,180
Smím si teď otevřít dárky?

3
00:07:17,310 --> 00:07:19,350
Zlatíčko, co se říká?

4
00:07:19,480 --> 00:07:21,720
Prosím?

5
00:07:21,850 --> 00:07:23,620
Tak dobře.

6
00:07:23,750 --> 00:07:25,760
Britney, Bella a já

7
00:07:25,890 --> 00:07:29,560
máme pro Sophii
speciální dárek, může být?

8
00:07:29,690 --> 00:07:31,160
Skvělé.

9
00:07:31,290 --> 00:07:34,270
Miluji překvapení.

10
00:07:34,400 --> 00:07:36,610
- Dojdeš pro to?
- Jo.

11
00:07:36,740 --> 00:07:41,540
Sophie, co řekneš Belle
a Britney za to překvapení?

12
00:07:41,670 --> 00:07:43,910
Děkuji!

13
00:07:44,040 --> 00:07:46,240
Není zač!

14
00:07:52,020 --> 00:07:53,660
Mami!

15
00:07:53,790 --> 00:07:55,530
Promiň, odvedeš ji?

16
00:07:55,660 --> 00:07:57,570
Ona je vyděšená.

17
00:07:59,700 --> 00:08:02,440
Už je to dobré, zlato.
Už odešla.

18
00:08:02,570 --> 00:08:04,310
Moc se omlouvám.

19
00:08:04,440 --> 00:08:07,310
Ne, to je dobré.
Jen je citlivá.

20
00:08:08,140 --> 00:08:10,210
Co myslíš, táto?

21
00:08:10,340 --> 00:08:13,050
Není čas na náš dárek?

22
00:08:13,180 --> 00:08:14,820
Dobrý nápad.

23
00:08:14,950 --> 00:08:18,230
- Podržíš na chvíli Winstona?
- Jo.

24
00:08:18,360 --> 00:08:21,030
........