1
00:00:09,880 --> 00:00:13,760
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:01:14,480 --> 00:01:19,560
{\an8}Ano. Magda Grotová.
Ano, ta objednávka je na mé jméno.

3
00:01:21,320 --> 00:01:22,920
{\an8}Na 12:35.

4
00:01:24,280 --> 00:01:27,640
{\an8}Ne, to vy to nechápete. Přesně na minutu.

5
00:01:28,720 --> 00:01:30,400
{\an8}Ne. Vy  mě poslouchejte.

6
00:01:30,480 --> 00:01:33,440
{\an8}Dnes to musí být dokonalé.
Je to naplánované na minutu.

7
00:01:33,520 --> 00:01:34,760
{\an8}Žádná zpoždění.

8
00:01:36,680 --> 00:01:40,440
{\an8}Jakých deset minut?
Víte, co zvládnu za deset minut?

9
00:01:41,440 --> 00:01:43,600
{\an8}Madam, prosím vás, já jsem v klidu.

10
00:01:44,120 --> 00:01:46,520
{\an8}Ve 12:35, ani o vteřinu později.

11
00:01:46,600 --> 00:01:49,240
{\an8}Vy osobně se o to postaráte. Děkuji.

12
00:02:02,640 --> 00:02:05,040
{\an8}- Co se děje?
- Vstávej.

13
00:02:05,840 --> 00:02:07,480
{\an8}Pozvánky?

14
00:02:07,560 --> 00:02:08,600
{\an8}<i>Schválené.</i>

15
00:02:09,320 --> 00:02:10,320
{\an8}Ozvučení?

16
00:02:10,920 --> 00:02:14,080
{\an8}<i>Magdo, uklidni se.</i>
<i>Všechno je připravené už čtyři dny.</i>

17
00:02:15,640 --> 00:02:16,680
A co Zula?

18
00:02:17,280 --> 00:02:18,240
<i>Panikaří?</i>

19
00:02:18,920 --> 00:02:20,800
Ještě ne, ale možná brzo začne.

20
00:02:21,320 --> 00:02:22,320
<i>Kolikáté kafe?</i>

21
00:02:22,400 --> 00:02:23,240
Třetí.

22
00:02:23,840 --> 00:02:26,080
Poslouchej, hlavně nezapomeň…

23
00:02:28,320 --> 00:02:30,520
PESOÁR
KRZYSZTOF MAĆKOWSKI, KRAKOV

24
00:02:30,600 --> 00:02:32,000
........