1
00:00:24,211 --> 00:00:27,569
Áree, musíme si promluvit o té sektě.

2
00:00:30,255 --> 00:00:34,858
Nestarej se o to, Discord.
Všechno je pod kontrolou.

3
00:00:35,338 --> 00:00:38,216
Podívej se na tohle.
Nový druh kovu.

4
00:00:38,695 --> 00:00:41,572
Přemýšlím o tom,
že bych ho dal skupince vyvolených.

5
00:00:46,177 --> 00:00:49,039
Hmmm, neklidné mládí.
Obdivuju to. Opravdu--

6
00:00:49,518 --> 00:00:51,276
Opravdu to obdivuju.

7
00:00:52,524 --> 00:00:55,881
A jen to tě omlouvá.

8
00:00:56,361 --> 00:00:59,718
O tu sektu... je postaráno.

9
00:01:01,124 --> 00:01:03,043
Nasadil jsem na to jednoho
ze svých nejlepších mužů.

10
00:01:03,043 --> 00:01:05,920
Ovládá jejich chrám.
Bez něj,

11
00:01:05,920 --> 00:01:09,245
- mohou být jen těžko hrozbou.
- Nejlepší muž?

12
00:01:09,245 --> 00:01:10,988
Ty jsi na to nasadil smrtelníka?

13
00:01:11,468 --> 00:01:15,784
Ne jen tak nějakého smrtelníka.
Tenhle je... výjimečný.

14
00:01:15,784 --> 00:01:20,085
Jsou to smrtelníci, kdo si myslí,
že tenhle jediný bůh je tak výjimečný.

15
00:01:20,085 --> 00:01:22,786
Proč ty sám nezničíš jejich chrám,

16
00:01:22,786 --> 00:01:24,529
a tím s ním neskoncuješ?

17
00:01:24,529 --> 00:01:26,895
Pročpak ne ty?

18
00:01:28,318 --> 00:01:30,237
Jsi ochotná jít proti tomuto bohovi?

19
00:01:30,700 --> 00:01:32,922
Je vůbec někdo z Olympu?

20
00:01:32,922 --> 00:01:35,320
Ty máš prostě štěstí, že já mám zdroje

21
00:01:35,320 --> 00:01:37,718
a lidi schopné s tím něco udělat.

22
00:01:38,198 --> 00:01:40,595
Ne, musí to být smrtelník.

23
00:01:40,595 --> 00:01:43,473
Zvládáš všechno v takové pohodě?
........