1
00:02:16,535 --> 00:02:17,943
V tejto dedine niet nikoho?

2
00:02:36,240 --> 00:02:37,832
- Je tu niekto?

3
00:02:39,500 --> 00:02:41,501
- Je to divné.
- Svieti sa.

4
00:02:54,287 --> 00:02:56,404
Je tu pusto.
Nik tu nie je.

5
00:03:01,640 --> 00:03:05,155
- Koľko?
- Zlato je viac ako striebro.

6
00:03:05,360 --> 00:03:06,076
Dobrý deň.

7
00:03:08,720 --> 00:03:10,790
Hľadáme dom Augustinovcov.

8
00:03:11,360 --> 00:03:13,078
Kto ste?

9
00:03:13,840 --> 00:03:15,990
Tieto dievčatá prichádzajú z Francúzska.

10
00:03:16,200 --> 00:03:18,191
Hľadajú Milana,
Augustinových syna.

11
00:03:18,400 --> 00:03:22,075
Volám sa Luminiţa,
pomáham im ho nájsť.

12
00:03:22,400 --> 00:03:24,356
Choďte za Máriou.

13
00:03:25,200 --> 00:03:27,555
- Je to dom tam dole.
- Dobre, ďakujem!

14
00:03:51,520 --> 00:03:52,919
5 miliónov.

15
00:03:54,600 --> 00:03:56,750
Oveľa viac!

16
00:04:00,320 --> 00:04:01,958
Dobrý deň, pane.

17
00:04:04,360 --> 00:04:06,920
Hľadáme dom
rodiny Augustínových.

18
00:04:10,592 --> 00:04:12,040
Je to tam kdesi.

19
00:04:13,920 --> 00:04:17,120
Všetci odišli. Boli nútení predať dom
zahraničnej firme.

20
00:04:18,320 --> 00:04:21,520
V dedine našli zlato.

21
00:04:22,484 --> 00:04:25,567
- Kam boli vysídlení?
- Našli im dom v dedine.

22
00:04:25,520 --> 00:04:28,114
Viete kam odišla
rodina Augustínových?

23
00:04:28,560 --> 00:04:30,630
........