1
00:00:12,005 --> 00:00:14,737
Já vím, já vím. Jsem jen
prostě vyčerpaná.

2
00:00:15,016 --> 00:00:17,541
Setkání se protáhlo asi o 2 a půl hodiny,

3
00:00:17,773 --> 00:00:19,724
samozřejmě jsem zmeškala let,

4
00:00:19,817 --> 00:00:22,246
ale naštěstí jsem sehnala
letenku na stejný den.

5
00:00:22,385 --> 00:00:23,331
A víš co?

6
00:00:23,424 --> 00:00:25,613
Volal Francis a

7
00:00:25,939 --> 00:00:27,793
chtějí vydat mou studii.

8
00:00:28,887 --> 00:00:30,887
Já vím, vím.

9
00:00:31,073 --> 00:00:33,216
Oslavíme to až se dostanu domů.

10
00:00:33,635 --> 00:00:36,206
Už musím jít, zlato.

11
00:00:36,290 --> 00:00:37,626
Řekni holkám, že pro
ně mám něco malého.

12
00:00:37,674 --> 00:00:40,149
Dej jim pusu. Dobře,
já tebe také. Ahoj.

13
00:00:59,390 --> 00:01:00,496
Promiňte.

14
00:01:00,772 --> 00:01:03,628
Dejte prosím vaše zavazadlo
a boty na stůl.

15
00:01:03,721 --> 00:01:05,096
Já?

16
00:01:13,334 --> 00:01:14,902
A vaše boty.

17
00:01:25,526 --> 00:01:27,285
To je pro mou dceru.

18
00:01:33,228 --> 00:01:35,371
Pojďte se mnou, prosím.

19
00:01:35,463 --> 00:01:37,271
Nerozumím tomu. Je to jen medvídek.

20
00:01:37,549 --> 00:01:38,591
Tudy.

21
00:01:40,088 --> 00:01:43,426
Počkejte. Můžete mi prosím
vrátit boty?

22
00:01:44,547 --> 00:01:48,075
O co jde? Není dovoleno mít hračku?

23
00:01:48,916 --> 00:01:50,531
Ráda bych od vás slyšela nějaké odpovědi.

24
00:01:50,624 --> 00:01:51,571
........