{3242}{3302}www.titulky.com
{3322}{3373}Mali by sme to povedať ešte raz,|naposledy?
{3378}{3474}Nikto nemôže žiť naplno bez|dychtivého prijatia samovraždy a zločinu.
{3487}{3517}Povedz to.
{3522}{3624}Pakt vytvorený s vytrvalým zanietením|si vyžaduje, aby niektorí žili...
{3629}{3666}... a iní zomreli.
{3682}{3711}Na tri.
{3716}{3746}Raz...
{3812}{3858}...dva...
{3888}{3912}...tri!
{3985}{4068}Každý z nás má slabú stránku...
{4073}{4151}...dychtivý vzdať sa slobody kvôli|pohodliu, dominovať.
{4156}{4257}Ale máme tiež túžbu po voľnosti,| čo vyžaduje...
{4262}{4349}...rozhodnutie nás samých,|každého za seba...
{4360}{4410}...čo je dobré...
{4415}{4451}...a čo zlé.
{4513}{4556}Nejaké otázky?
{4668}{4745}Chce niekto spochybniť|Justinove tvrdenia?
{4750}{4848}Všetci sa podriaďujete tomuto|Darvinovmu zápasu osobností?
{4853}{4888}Mám otázku.
{4896}{4953}Aaa, pán Haywood,|vy ste sa zobudil!
{4960}{4992}Vypočujme si ju.
{5028}{5093}Čo môže pako ako ty|vedieť o moci?
{5098}{5174}Ako môže somár ako ty|vedieť niečo o filozofii?
{5179}{5213}Buďte zdvorilí.
{5236}{5299}O čom hovoríš? O zločine?
{5305}{5360}Dobrá otázka. Mali by|ste sa prebudiť častejšie.
{5364}{5432}Čo ty na to, Justin?|-Úplná sloboda hrozí zločinom.
{5437}{5544}Samozrejme, sloboda je zločin.|Pretože myslí na seba, a nie na skupinu.
{5581}{5657}-Vďaka Justin. Skutočne odvážne.|-Vďaka.
{5716}{5808}Pre tých, ktorých zaujíma|zdroj jeho referátu...
{5812}{5857}...pozrite sa na Nietzsche.
{5861}{5944}Ty si fakt potrebuješ zapichať,|Bonaparte.
{6293}{6325}Nazdar Justin.
{6440}{6513}-Pamätáš si ma?|-Čo chceš?
{6541}{6604}Chcem ti vystreliť mozog.
{6621}{6681}A urobím to tak,|aby to vyzeralo ako samovražda.
{6694}{6781}Všetci uveria, že si sa zabil sám.
{6786}{6829}Nemôžeš sa z toho dostať.
{6834}{6944}Odtlačky tvojich topánok|sú nezvyčajné. Nájdu ťa.
{6949}{7019}Je na mne veľa vlákien z tvojej košele.
{7024}{7058}Aj tvojich vlasov.
{7065}{7112}Hovorí sa tomu "prenos".
{7222}{7293}A najdôležitejšie sú odtlačky|tvojich prstov...
{7329}{7365}...na mojom krku...
{7377}{7433}...kde si sa ma dotkol.
{7503}{7580}-Odtlačky sa nedajú sňať z kože.|-Dajú, s magna-štetcom...
{7585}{7708}...alebo s jódovým rozprašovačom|a postriebrenými listami na prenos.
{7713}{7813}Nemáš disciplínu na spáchanie vraždy.
{7837}{7872}To fakt?
{7905}{7936}Pozeraj.
{8041}{8083}Bum!
{8093}{8129}Si mŕtvy.
{8169}{8250}Čo ťa tak zdržalo?|Vieš, ako dlho som čakal?
{8261}{8321}Dík, mám niečo lepšie.
{8364}{8453}-Čo to je?|-Absint. Trpký alkohol.
{8461}{8563}Molekulárna štruktúra je takmer|totožná so štvorstenným chlórom.
{8580}{8621}Štvor- čo?
{8628}{8707}Aktívna zložka v marihuane.
{8793}{8829}Kde si to splašil?
{8836}{8891}Básnici to pijú kvôli inšpirácii.
{8897}{8968}Bolo to nelegálne od zmeny storočia.
{8972}{9004}Ešte lepšie.
{9053}{9132}Na cieľavedomé zmätenie našich zmyslov.
{9137}{9183}Zabudni na zmysly.
{9188}{9229}Poďme zmiasť svet.
{9248}{9296}Urobíme to.
{9312}{9352}Kedy?
{9400}{9447}Čoskoro.
{9585}{9640}Čo tak dnes v noci?
{9669}{9771}-A čo tak hneď?|-Vlastne mám biologický experi-
{9776}{9820}Kašlem na tvoju biológiu.
{9853}{9912}Vždy máš výhovorky.
{9961}{10010}Zabudni na to.
{10021}{10092}Zabudnúť na čo?|Plánovali sme to mesiace.
{10097}{10181}Som už chorý z plánovania.|Všetko, čo sa s tebou dá.
{10186}{10277}Rozprávanie, plány a sny.|Si hlupák.
{10293}{10324}Tak si ho vyhoň.
{10362}{10393}Richard, čakaj.
{10544}{10593}Buď trpezlivý.
{11032}{11075}Prichádza Hyena.
{11121}{11192}Prečo nemôžem ísť dovnútra oblasti?
{11197}{11260}Povedala som im, aby tam|nikoho nepúšťali.
{11265}{11372}Je to tvoja prvá vražda.|Nechcem, aby si si stúpil na jazyk.
{11485}{11520}Zober to.
{11525}{11595}-Čo to je?|-Dôležitý nástroj. Nazdar chlapci.
{11600}{11677}Čas niečo zjesť! Pripravte miesto.
{11682}{11746}Bude sa to tu hemžiť ľuďmi,|ktorí tu nemajú čo robiť...
{11751}{11793}...vrátane nášho šéfa.
{11798}{11849}-Roda?|-Hej, Rod nie je policajt.
{11881}{11971}Darnell, vypadni z môjho|miesta zločinu. Padaj!
{12019}{12052}Prepáč, Cassie.
{12057}{12116}Je iba jedna cesta|na miesto zločinu.
{12121}{12209}Stúpaj presne kam ja,|nikde inde.
{12216}{12250}Pripravený?
{12532}{12580}Nikdy ste to nerobili na akadémii, že?
{12585}{12616}Nie.
{12633}{12665}Aha.
{12693}{12749}Vyzerá to ako od nejakých čižiem.
{13477}{13524}Po čom to páchne?
........