1
00:01:10,100 --> 00:01:13,545
DO NOCI

2
00:03:47,827 --> 00:03:49,545
Dáš si kávu?

3
00:03:50,707 --> 00:03:52,060
Počkej chvilku.

4
00:03:58,387 --> 00:04:00,343
Cos to říkala?

5
00:04:00,707 --> 00:04:02,663
Mám ti udělat kávu?

6
00:04:02,747 --> 00:04:04,578
Ne, děkuju.

7
00:04:09,347 --> 00:04:11,099
Nemáš hlad?

8
00:04:12,147 --> 00:04:13,739
Ale ano, mám.

9
00:04:14,907 --> 00:04:17,467
Co je ti, Ede?
Proč nemůžeš spát?

10
00:04:17,587 --> 00:04:19,066
Nevím.

11
00:04:19,827 --> 00:04:21,658
Jak ti můžu pomoct?

12
00:04:23,027 --> 00:04:24,824
Tím, že mě budeš milovat.

13
00:04:26,427 --> 00:04:27,860
To je Stan.

14
00:04:40,347 --> 00:04:42,577
Co je ti? Něco jsem ti provedla?

15
00:04:42,667 --> 00:04:44,305
To víš, že ne.

16
00:04:44,587 --> 00:04:46,145
Tak co je s tebou?

17
00:04:46,227 --> 00:04:47,819
Nevím.

18
00:04:49,387 --> 00:04:52,823
Musím jít. Herb už asi šílí.

19
00:04:52,907 --> 00:04:54,420
Herb počká.

20
00:04:54,787 --> 00:04:57,301
Musím jít. Přeju ti hezký den.

21
00:05:20,227 --> 00:05:22,024
"Přeju ti hezký den"?

22
00:05:24,107 --> 00:05:28,146
KABC 79, Los Angeles

23
00:05:31,467 --> 00:05:34,425
Tady ranní zprávy Kena a Boba.

24
00:05:35,907 --> 00:05:37,943
Už jedu!

25
00:05:39,307 --> 00:05:44,381
Naše stará dobrá country hudba
........