1
00:00:49,507 --> 00:00:50,717
Ustupte!

2
00:00:50,800 --> 00:00:52,802
Není to bezpečné! Ustupte, prosím!

3
00:00:52,886 --> 00:00:55,263
- Jaké jsou škody?
- Inspektore Nakamuro.

4
00:00:55,764 --> 00:00:56,848
Je to k neuvěření.

5
00:00:57,599 --> 00:01:02,312
{\an8}I když to bylo lokální tornádo,
zasáhlo jediný náklaďák.

6
00:01:02,395 --> 00:01:06,274
A ještě k tomu náklaďák,
co převážel zvířata?

7
00:01:06,357 --> 00:01:07,358
Ano.

8
00:01:07,442 --> 00:01:10,403
Vezl lvy, tygry a gepardy.
Celkem pět kusů.

9
00:01:10,487 --> 00:01:11,654
Cože?

10
00:01:11,738 --> 00:01:13,823
Máme problém, inspektore!

11
00:01:15,116 --> 00:01:15,950
Mají dítě!

12
00:01:25,794 --> 00:01:27,378
Nemůžeme něco dělat?

13
00:01:27,462 --> 00:01:30,632
Záchranný tým je v pohotovosti,

14
00:01:31,132 --> 00:01:33,676
ale musíme sejmout
všechny najednou, jinak…

15
00:01:34,427 --> 00:01:37,388
Sakra! Zavolejte další ostřelovače!

16
00:01:37,972 --> 00:01:38,807
Co je?

17
00:01:38,890 --> 00:01:41,768
Nějaká holčička
překročila policejní pásku!

18
00:01:41,851 --> 00:01:43,478
Co to vyvádí?

19
00:01:48,066 --> 00:01:49,400
Nemáte se čeho bát.

20
00:01:49,484 --> 00:01:51,903
No tak, pojďte ke mně.

21
00:01:58,201 --> 00:01:59,244
Tak jsou hodní.

22
00:01:59,786 --> 00:02:01,037
Nebojte se.

23
00:02:21,266 --> 00:02:22,142
Teď!

24
00:02:26,229 --> 00:02:27,397
........