1
00:00:03,720 --> 00:00:05,404
Díky.

2
00:00:05,440 --> 00:00:06,851
Dobrýtro.

3
00:00:07,280 --> 00:00:09,408
Dobré ráno.

4
00:00:12,440 --> 00:00:15,284
Dobré, Cliffe. Odlehčím vám.

5
00:00:15,920 --> 00:00:18,571
- S tímhle jsem strávil celou noc.
- Ano.

6
00:00:18,600 --> 00:00:20,807
V týhle době, proboha.

7
00:00:20,840 --> 00:00:25,368

8
00:00:25,400 --> 00:00:26,970

9
00:00:27,000 --> 00:00:30,049
- Vezmete si je?
- Proč?

10
00:00:30,080 --> 00:00:33,323
- Je tam Malcolm.
- Malcolm? Kde?

11
00:00:33,360 --> 00:00:36,284
- Uvnitř?
- Přišel na přátelskou návštěvu.

12
00:00:36,320 --> 00:00:39,529
- Přátelská návštěva? Ježíši.

13
00:00:39,560 --> 00:00:41,562
Ehm...dali jste mu kafe?

14
00:00:41,600 --> 00:00:44,888
- Dostal Malcolm Tucker kávu?
- Já myslela, že...

15
00:00:44,920 --> 00:00:49,289
To snad ne...
Dejte mu kafe a ...

16
00:00:49,320 --> 00:00:52,210
- Plundry, croissanty...

17
00:00:52,240 --> 00:00:55,130
- Ne, ne, ovoce. A hodně.

18
00:00:55,160 --> 00:00:57,811
- Hromadu ovoce a hodně kafe. Presto.

19
00:01:00,400 --> 00:01:03,768
Ne, je nepoužitelnej.
Absolutně.

20
00:01:03,800 --> 00:01:06,929
Asi jako marcipánovej robertek.

21
00:01:06,960 --> 00:01:09,691
Tak jo, končim. Ministr je tady.

22
00:01:09,720 --> 00:01:13,964
- Tos nemusel.
- Jsi ministr Koruny,

23
00:01:14,000 --> 00:01:17,447
nemáš zapotřebí poslouchat ty moje třesky plesky.

24
00:01:17,480 --> 00:01:22,566
........