1
00:00:55,473 --> 00:00:59,023
<i>MY DEAREST NEMESIS</i>

2
00:01:05,146 --> 00:01:06,873
Jak se jmenuje ten podnik?

3
00:01:06,898 --> 00:01:08,716
Možná je to místo, které znám.

4
00:01:09,080 --> 00:01:10,591
Pravděpodobně ne.

5
00:01:11,020 --> 00:01:12,360
Zajímalo by mě, jestli to není tím, že je to z ruky.

6
00:01:12,385 --> 00:01:13,960
Z nějakého důvodu nemají zákazníky.

7
00:01:13,960 --> 00:01:15,055
Ale jídlo je dobré.

8
00:01:15,080 --> 00:01:16,316
Jste si jistá?

9
00:01:16,863 --> 00:01:18,840
Mám velmi vysoké standardy.

10
00:01:18,945 --> 00:01:21,862
Najezte se teda doma. Půjdu sama.

11
00:01:23,909 --> 00:01:25,378
Zkusme to.

12
00:01:51,645 --> 00:01:53,265
Zvládnu to sama.

13
00:01:53,305 --> 00:01:55,920
Jak moc jste se snažila mě porazit?

14
00:01:57,231 --> 00:01:59,802
Na to samé se můžu zeptat já vás.

15
00:02:05,546 --> 00:02:06,741
Hotovo.

16
00:02:21,260 --> 00:02:22,640
Proboha. To ne...

17
00:02:22,640 --> 00:02:24,533
Rychle, rychle.

18
00:02:33,095 --> 00:02:35,181
- Ha Jin, jsem vepředu...
- Nechoď sem.

19
00:02:36,335 --> 00:02:38,314
- Co?
- Nechoď sem.

20
00:02:39,125 --> 00:02:40,876
Je tu Černý drak.

21
00:03:03,335 --> 00:03:04,605
Co to děláte?

22
00:03:04,630 --> 00:03:05,844
No...

23
00:03:06,205 --> 00:03:07,625
V restauraci je...

24
00:03:08,391 --> 00:03:09,727
Černý...

25
00:03:09,807 --> 00:03:10,945
........