1
00:00:39,831 --> 00:00:43,752
Bylo nalezeno ženské tělo.

2
00:00:43,919 --> 00:00:47,923
Poštípána od trnů.

3
00:00:48,131 --> 00:00:52,135
18. Května 1978 vedl šerif John Quincey Wydell

4
00:00:52,219 --> 00:00:55,138
spolu s místními úřady v okrese Ruggsville

5
00:00:55,222 --> 00:00:58,141
misi nazvanou "Najdi a zlikviduj",
týkající se chátrající farmy.

6
00:01:02,145 --> 00:01:06,733
Uvnitř domu policie nalezla sbírku deníků

7
00:01:06,733 --> 00:01:10,237
a alba popisující případy
více než 75 vražd.

8
00:01:10,320 --> 00:01:14,241
Pohřešovaná

9
00:01:14,449 --> 00:01:20,122
Rodina zodpovědná za tyto brutální zločiny
bude navždy známá jako

10
00:01:20,247 --> 00:01:21,748
Ďáblovi vyvrhelové.

11
00:01:24,042 --> 00:01:27,546
Bylo nalezeno tělo místní dívky.

12
00:04:50,123 --> 00:04:51,542
Pane Dobsone,

13
00:04:51,542 --> 00:04:56,547
Je čas udělat to, čemu Bůh říká
očištění hříšníků,

14
00:04:56,630 --> 00:04:59,424
a čemu můj bratr George,
Bůh mu buď milostiv,

15
00:04:59,424 --> 00:05:02,219
říkal "stoprocentní nářez z Alabamy".

16
00:05:03,637 --> 00:05:05,639
Myslíš, že tady dneska umřeme?

17
00:05:05,722 --> 00:05:09,434
Umírání nemám v plánu.
A teď trochu nakopni to,

18
00:05:09,518 --> 00:05:12,020
čemu říkáme šedá kůra mozková,
a buď v klidu.

19
00:05:12,145 --> 00:05:14,731
Protože jakákoliv jiná myšlenka z tebe udělá

20
00:05:14,815 --> 00:05:18,443
pěknýho poseroutku a pošle tě domů k tvý mámě
v dřevěným spacáku. Jasný?

21
00:05:18,527 --> 00:05:20,821
- Jasný, pane.
- Pánové!

22
00:05:20,821 --> 00:05:22,531
Udělejme to, pro co nás Pán stvořil.

23
00:05:25,450 --> 00:05:30,122
Tady je šerif
........