{525}{585}www.titulky.com
{605}{685}Válka mezi Nebem|a Peklem je věčná.
{686}{766}Jejich armády se plní|dušemi ze Země.
{767}{848}Sám ďábel, Malebolgia,|poslal poručíka na Zem ...
{849}{939}aby naverboval lidi, kteří|změní svět na místo smrti...
{940}{1009}výměnou|za bohatství a moc...
{1009}{1101}místo, které zabezpečí|dostatek duší pro jeho armádu...
{1101}{1196}a Armageddon začne.
{1197}{1301}Všechno, co Temný Lord teď potřebuje,|je velký voják,
{1302}{1382}někdo, kdo povede jeho hordy|až k branám Nebe...
{1383}{1430}a zničí je.
{4993}{5082}Tak jako on,|i já jsem zabíjel ve jménu dobra,
{5083}{5127}ale vše to násilí...
{5128}{5192}zvrátilo mojí duši|přímo k temnotám.
{5193}{5262}Ale já jsem bojoval a osvobodil jsem jí.
{5305}{5397}A teď hledám takové, jako jsem já.
{5412}{5488}Jenom lidstvo samo|zrodilo zlo na Zemi.
{5489}{5533}je to jejich volba...
{5534}{5593}která přivede jejich duše|přímo do Pekla.
{5610}{5679}A toto je zkouška.
{9102}{9161}Vůdce Alžírského|revolučního hnutí...
{9162}{9244}byl včera zabit|spolu s 26 nevinnými civilisty...
{9245}{9309}raketovým útokům|v Hong-Kongu.
{9310}{9384}Okamžitě se po celém světě|zdvihla vlna...
{9385}{9417}proti americkej vládě.
{9418}{9485}Protestující v Libii, Bosně,|Francii, Moskvě...
{9486}{9509}a také v Spojených státech...
{9510}{9546}obviňují...
{9571}{9616}Simmons je nejlepší.
{9617}{9660}Simmons není problém!
{9661}{9720}Je za vodou|zabíjí zlé lidi...
{9721}{9788}Mám rád takové hrdiny jako on.
{9788}{9816}Uděláme dohodu, Wynn.
{9817}{9845}Kde do pekla...
{9846}{9892}je ta strašná zbraň|co si slíbil?
{9893}{9951}Nehrajeme si na písečku.
{9952}{10022}Vývoj biologické zbraně|je složitá věda.
{10023}{10088}Když to chceš udělat dobře,|dělej to jako já.
{10088}{10164}Ten tvůj pětiletý plán|mi už leze krkem.
{10165}{10223}Já ti ho garantuju.
{10224}{10287}Jenom drž jisté lidi|ode mě dál...
{10288}{10358}a dokonale se ujisti, ze dostanem|všechno, co si mi slíbil.
{10359}{10443}Když ti to jednou slíbím,|tak to budeš mít.
{10444}{10522}Udělej to pro mě, a navěky|budeš vládnout tomuto místu.
{10523}{10605}Když jí úplně rozbijeme,|dostaneš jí celou.
{10606}{10672}Jenom nezapomeň dodržet|naší dohodu.
{10718}{10753}P.S...
{10754}{10814}Máš ještě jednu věc|kterou je potřeba udělat.
{10815}{10882}Ale vyžaduje,|aby si se do toho osobně vložil.
{10883}{10954}Musíš nám naverbovat|jednoho speciálního vojáka.
{10955}{11043}Tvýho oblíbenýho zabijáka,|Al Simmonsa.
{11044}{11125}Simmonsa? Udělá dobrou práci|tam kde je třeba.
{11126}{11163}Proč ho chceš?
{11164}{11223}Proč se vy lidi|vždy ptáte?
{11224}{11316}Proč se ptáte "Proč?"|když "Jako?" je o moc větší zábava?
{11575}{11623}Oh...už zase?
{11685}{11728}-Wanda, udělej mi službičku.|-Jakou?
{11729}{11761}Kup manželovi hodiny.
{11762}{11810}Už je na cestě.|Udělej něco pro mě.
{11811}{11838}A co?
{11839}{11885}Doveď mi ho|dnes na večeři domů.
{11886}{11912}Budu se snažit.
{11913}{11965}Len mi ho doveď|na večeři, Terry.
{11966}{11990}Ano madam.
{12289}{12322}Ahoj, Spaz.
{12323}{12373}Budeš pěkně strážit, fajn?
{12374}{12408}Strážit dům, strážit Wandu.
{12443}{12479}Dobrý pejsek.
{12658}{12687}Na.
{12761}{12808}Al, co se stalo včera v noci?|Koukni na to.
{12847}{12889}Hrozný bordel.
{12890}{12934}Měli jste zničit|zločince,
{12934}{12968}ne celý okolí.
{12969}{13018}Další specialitka Jasona Wynna.
{13019}{13060}Co tím myslíš?
{13061}{13135}Zdá se, že pár Wynnovcov|to trochu posralo.
{13163}{13224}Neboj se, Al. Klid.|Stojím za tebou.
{13276}{13335}Semper fi.|Dobrá práce.
{13362}{13404}Dobře.
{13752}{13803}Jdeme se podívat|na Wynna.
{13926}{13963}Kontrola vozidla.
{14181}{14217}Letištní smrtící zóna...
{14218}{14276}Měla být vyčištěná|od civilistů.
{14277}{14349}Naneštěstí|byli potřebné oběti.
{14350}{14440}Když chceš někoho|na plnění černých vaků, posli Priestovu.
{14441}{14493}Když to nezvládáš,|tak to udělám já.
{14554}{14644}Já tady posílám lidi|kam chci.
{14645}{14704}vy budete sledovat příkazy|a dělat svojí práci.
{14705}{14741}Nějaký problém|vojáku?
{14742}{14854}Ano, mám ...|a chci pryč.
{14885}{14934}Vždy jsem tušila,|že jednou ztratíš nervy.
{14965}{15014}Od nás neodejdeš, synu.
{15015}{15072}my nejsme|poštovní doručovatelé.
{15167}{15215}Přečetl jsi si dobře|svůj profil v posledním čase?
{15216}{15261}Jsi hraniční psychopat,
{15262}{15321}perfektní do vládních služeb.
{15322}{15438}Žádná vina, žádný strach.|Jsi stroj-zabiják.
{15461}{15516}-Nic o mě nevíš, Wynn.|-Opravdu?
{15546}{15580}Už si se|někdy pozastavil nad tím...
{15581}{15631}jestli by si rád dělal|něco jiného?
........