1
00:00:27,136 --> 00:00:30,388
Takže keď motýľ vyletel z Goffovej hlavy,
čo sa s ním stalo?

2
00:00:30,472 --> 00:00:32,850
Strelil som ho. Roztrhalo ho.

3
00:00:32,932 --> 00:00:36,185
Bolo by fajn, keby si ho chytil,
ale asi dobre, že neušiel.

4
00:00:37,771 --> 00:00:40,648
-Neviem, či budem môcť chodiť.
-Prečo?

5
00:00:40,731 --> 00:00:44,736
Ten sráč mi odrezal polku malíčka,
to je najdôležitejší prst na nohe.

6
00:00:44,819 --> 00:00:45,862
-To nie je pravda.
-Nie je.

7
00:00:45,945 --> 00:00:47,613
Ale je. Bez neho nejde chodiť.

8
00:00:47,698 --> 00:00:49,241
Bez malíčka v pohode chodíš.

9
00:00:49,323 --> 00:00:51,367
Budeš stále padať, vyzerať hlúpo

10
00:00:51,450 --> 00:00:52,661
a všetci sa ti budú smiať.

11
00:00:52,743 --> 00:00:55,204
Kto sa ti bude smiať, že padáš,
lebo nemáš malíček?

12
00:00:57,791 --> 00:00:59,417
Len si to predstavujem. Pardon.

13
00:00:59,500 --> 00:01:01,378
Nejde chodiť bez nártovej kosti.

14
00:01:01,460 --> 00:01:03,088
Je ako kĺb malíčka.

15
00:01:03,170 --> 00:01:05,006
Ak prídeš len o malíček, tak nič.

16
00:01:08,719 --> 00:01:10,219
Čo spravíme s ním?

17
00:01:11,388 --> 00:01:12,723
-Hej! Nie!
-Nie!

18
00:03:11,592 --> 00:03:13,385
-Už môžeš šoférovať?
-Hej.

19
00:03:13,467 --> 00:03:16,387
Harcourtová a Adebayová,
prezrite tie škatule z domu Goffovcov.

20
00:03:16,471 --> 00:03:18,432
Či tam je niečo,
čo nás zavedie k ďalším motýľom.

21
00:03:18,514 --> 00:03:20,100
Ja? Prečo nie John?

22
00:03:20,183 --> 00:03:21,767
Musí držať Judomastera nažive.

23
00:03:21,852 --> 00:03:23,186
........