1
00:01:42,432 --> 00:01:44,832
www.titulky.com

2
00:01:45,632 --> 00:01:47,392
Co to kruci bylo?

3
00:01:47,392 --> 00:01:48,672
Ahoj, ahoj.
Jak se máte?

4
00:01:48,712 --> 00:01:50,592
To máme dnes hezké počasí.

5
00:01:50,592 --> 00:01:52,072
Hezký počasí?

6
00:01:52,112 --> 00:01:55,472
Myslíš si že máme, hezký počasí?

7
00:01:56,832 --> 00:01:58,352
Hádám žes neztratil
to jediný...

8
00:01:58,392 --> 00:02:00,272
Co ve tvym životě
něco znamenalo.

9
00:02:00,352 --> 00:02:02,592
Hádám že ses necejtil vyhořelej...

10
00:02:02,632 --> 00:02:04,632
lidskou bídou
a zoufalstvím...

11
00:02:04,672 --> 00:02:06,152
co napáchála
kriminální havěť...

12
00:02:06,192 --> 00:02:08,912
a zamořila každou skulinku
tohodle rozkládájícího se města...

13
00:02:08,952 --> 00:02:12,072
Nutí tě do toho chlastat levný víno
a levnější whiskey...

14
00:02:12,112 --> 00:02:14,552
k otupení bolesti
která ničí tvoje srdce...

15
00:02:14,552 --> 00:02:17,912
trhá ti duši,
zanechává tvý dny navždy šedými.

16
00:02:19,432 --> 00:02:22,312
S jakou příchutí máte dneska zmrzlinu?

17
00:02:22,352 --> 00:02:23,472
Kiwi cherry.

18
00:02:25,152 --> 00:02:26,152
Fuj.

19
00:02:52,192 --> 00:02:53,752
Oh, lásko.

20
00:03:18,592 --> 00:03:19,032
Namaste.

21
00:03:20,392 --> 00:03:21,432
-Promiňte.
-Ano pane.

22
00:03:21,592 --> 00:03:22,712
Máte bez příchuti?

23
00:03:22,712 --> 00:03:24,952
........