1
00:00:01,676 --> 00:00:03,879
V minulej časti
How to be a Gentleman.

2
00:00:04,706 --> 00:00:07,007
Tvoja rubrika "Ako byť džentlmen"
je veľmi nudná.

3
00:00:07,173 --> 00:00:08,550
Cítim sa akoby sa
mi rúcal celý svet.

4
00:00:08,716 --> 00:00:10,135
To pretože sa rúca.

5
00:00:10,529 --> 00:00:12,662
- Prepáčte, Andrew Carlson?
- Áno.

6
00:00:13,618 --> 00:00:15,599
Mŕtva ruka!

7
00:00:15,765 --> 00:00:17,476
Bert Lansing zo strednej školy!

8
00:00:17,642 --> 00:00:19,394
S kamarátmi sme ti robili
mŕtvu ruku neustále.

9
00:00:19,560 --> 00:00:20,437
Nepamätáš si ma?

10
00:00:20,603 --> 00:00:23,732
Toto je moja posilovňa.
Bertov obchod tela.

11
00:00:23,898 --> 00:00:25,108
Pozri, mám celú filozofiu.

12
00:00:25,274 --> 00:00:28,654
Ako tie ázijské veci,
prepojenie mysle, tela a ducha.

13
00:00:28,820 --> 00:00:31,156
Nikoho už nezaujíma
ako byť džentlmenom.

14
00:00:31,322 --> 00:00:33,173
Vieš všetko o tom,
ako byť džentlmen,

15
00:00:33,258 --> 00:00:35,035
ale nič o tom,
ako byť chlap.

16
00:00:35,201 --> 00:00:37,454
Vždy som sa cítila
bezpečne pri Andreovi.

17
00:00:37,620 --> 00:00:39,873
Zabil som jej veľa ploštíc.

18
00:00:40,039 --> 00:00:42,250
Mal by si jej vyzliecť
veľa nohavičiek.

19
00:00:42,416 --> 00:00:43,960
Musíš ju pozvať von.

20
00:00:45,520 --> 00:00:47,881
Neverím, že povedala áno.

21
00:00:48,047 --> 00:00:51,343
Rád by som sa stal oficiálnym
členom Bertovho obchodu tela.

22
00:00:51,509 --> 00:00:53,762
Podľa smernice
........