1
00:00:01,564 --> 00:00:04,937
Země je stará více
než 4,5 miliardy let.

2
00:00:05,873 --> 00:00:13,677
Její historii utvářela jedna
katastrofa za druhou.

3
00:00:14,799 --> 00:00:17,995
Srážky s asteroidy a kometami,
sluneční erupce.

4
00:00:18,949 --> 00:00:23,567
Masová vymírání, výbuchy supernov,
bombardování kosmickým zářením.

5
00:00:24,139 --> 00:00:26,288
Znáte to,
už jsme to zažili.

6
00:00:26,742 --> 00:00:28,490
Je tak trochu zázrak,
že tu vůbec jsme.

7
00:00:30,394 --> 00:00:34,697
Tyto živelné pohromy by mohly být důvodem,
proč na Zemi existuje život.

8
00:00:35,480 --> 00:00:40,917
O katastrofách máme tendenci uvažovat jako
o něčem zlém, ale z chaosu může vzejít příležitost.

9
00:00:40,941 --> 00:00:44,943
Když něco zničíme, můžeme
zároveň vytvořit něco nového.

10
00:00:46,747 --> 00:00:49,861
Země se pohybuje
na hranici přežití.

11
00:00:50,903 --> 00:00:52,189
A zničení.

12
00:00:53,154 --> 00:00:58,064
Je to balancování na hraně
mezi dobrou a špatnou katastrofou.

13
00:00:58,297 --> 00:01:03,707
Mohla by být katastrofa a chaos
základní podmínkou života?

14
00:01:11,934 --> 00:01:16,919
JAK
FUNGUJE
VESMÍR

15
00:01:21,475 --> 00:01:22,393
2021.

16
00:01:23,045 --> 00:01:28,698
Vědci zkoumají něco podivného,
co je uloženo hluboko v Zemi.

17
00:01:29,075 --> 00:01:32,710
Je to dlouho ukrytá stopa
naší bouřlivé minulosti.

18
00:01:34,632 --> 00:01:38,039
V hloubce 2 900 kilometrů pod
povrchem Země je naše jádro

19
00:01:38,073 --> 00:01:42,051
obklopeno tekutou horninou,
ale v jejím nitru se nacházejí

20
00:01:42,085 --> 00:01:46,063
dvě hustší oblasti 1 000 kilometrů
vysoké a tisíce kilometrů na šířku,

21
........