1
00:00:00,000 --> 00:00:00,125
23.976

2
00:00:40,207 --> 00:00:47,422
SERAPH TECHNOLOGY

3
00:00:50,050 --> 00:00:56,335
uvádí americký horor...

4
00:01:16,410 --> 00:01:21,123
Whoo! Whau-hoo!
Jo!

5
00:01:21,206 --> 00:01:24,501
O.K., jsi dobrej.

6
00:01:24,585 --> 00:01:27,629
- Máš to lano?
- Jo. Pojď už ty loudale.

7
00:01:33,719 --> 00:01:37,306
Pomoc!

8
00:01:38,682 --> 00:01:42,436
Jsi v pořádku?
V okolí 50 mil nikdo není.

9
00:01:42,102 --> 00:01:45,147
- Na koho voláš?
- Na tebe!

10
00:01:45,522 --> 00:01:47,941
Dělej.

11
00:01:49,026 --> 00:01:51,320
Vytáhni mě!

12
00:01:53,739 --> 00:01:55,699
Richi?

13
00:01:57,367 --> 00:01:59,661
Výtáhni mě!

14
00:02:01,121 --> 00:02:06,126
Dobře, nechovej se jako idiot,
Richie. Potřebuju vytáhnout.

15
00:02:06,210 --> 00:02:08,337
Richi?

16
00:02:08,420 --> 00:02:11,131
Richi?

17
00:02:12,883 --> 00:02:15,511
Co...

18
00:03:31,712 --> 00:03:33,380
Západní Virginie

19
00:03:35,048 --> 00:03:36,300
POHOŘÍ

20
00:03:43,390 --> 00:03:46,727
Legenda o muži z hor...
byl pozorován... mýtus pokračuje...

21
00:03:52,149 --> 00:03:54,234
Deformace tváře
způsobená genetickou chybou...

22
00:03:57,988 --> 00:04:01,116
Genetická mutace...
...odolný vůči bolesti...

23
00:04:10,501 --> 00:04:14,254
{y:b}P A C H K R V E

........