1
00:00:01,660 --> 00:00:05,414
<i>Po staletí bylo lidstvo
dominantním druhem.</i>

2
00:00:05,415 --> 00:00:08,120
<i>Zdomácněli jsme si zvířata,
uzavřeli je,</i>

3
00:00:08,121 --> 00:00:09,948
<i>zabíjeli pro zábavu.</i>

4
00:00:09,949 --> 00:00:13,051
<i>Ale vzhledem k několika
nedávným událostem se zdá,</i>

5
00:00:13,052 --> 00:00:17,907
<i>že se zvířata po celé
planetě rozhodla: už ne.</i>

6
00:00:17,909 --> 00:00:19,361
<i>Takže nás najali,</i>

7
00:00:19,362 --> 00:00:21,667
<i>tým lidí s různým zázemím,</i>

8
00:00:21,668 --> 00:00:23,499
<i>s odlišnými zaměřením:</i>

9
00:00:23,548 --> 00:00:25,682
<i>expert na zvířecí chování,</i>

10
00:00:25,684 --> 00:00:27,217
<i>žurnalistka,</i>

11
00:00:27,219 --> 00:00:28,885
<i>safari průvodce,</i>

12
00:00:28,887 --> 00:00:30,720
<i>zahraniční agentka</i>

13
00:00:30,722 --> 00:00:32,756
<i>a veterinární patolog.</i>

14
00:00:32,758 --> 00:00:36,559
<i>Naším úkolem je zjistit,
co se děje se zvířaty,</i>

15
00:00:36,561 --> 00:00:38,228
<i>proč se to děje</i>

16
00:00:38,230 --> 00:00:41,197
<i>a jak to zastavit.</i>

17
00:00:42,186 --> 00:00:43,933
<i>V minulých dílech...</i>

18
00:00:44,061 --> 00:00:48,653
"Mateřská buňka" je v každém
produktu, který Reiden vyrobí.

19
00:00:48,683 --> 00:00:53,386
Je všude. Je po celém světě
a nelze ji zastavit.

20
00:00:53,422 --> 00:00:56,328
- Kde je váš manžel?
- Můj manžel je v Paříži.

21
00:00:56,358 --> 00:00:58,130
I když se mým manželem
nikdy nestal.

22
00:00:58,160 --> 00:01:01,298
Zjistila jsem,
že má poměr s mojí sestrou.

23
00:01:01,572 --> 00:01:03,196
........