{418}{478}www.titulky.com
{498}{604}Před dávnými časy, v předaleké galaxii.....
{668}{735}Hvězdné Války
{976}{1098}Epizoda I SKRYTÁ HROZBA
{1193}{1279}Galaktickou republikou zmítají nepokoje
{1355}{1425}Vznikly spory ohledně zdanění obchodních cest
{1492}{1534}k odlehlých hvězdným soustavám.
{1563}{1638}Chamtivá Obchodní federace zahájily| úplnou blokádu. planety Naboo.
{1771}{1854}Zazímco Republikový kongres o těchto dramatických
{1907}{1952}událostech zdlouhavé rozpravy.nejvyšší kancléř| tajně vysíla dva rytíře Jedi,
{2030}{2101}ochránce míru v galaxii,aby konflikt zažehnaly....
{2874}{2903}Kapitáne.|Ano pane.
{2932}{2968}Ať nás okamžitě přijmou.
{2994}{3106}Se vší úctou, velvyslanci nejvyššího| Kancléře žádají o okamžité přijetí.
{3131}{3141}Ale,samozřejmě.
{3176}{3188}Jistě víte že naše blokáda je legální.
{3272}{3307}A vaše velvyslance rádi přijmeme.
{3890}{3974}Jsem TC-14, k vašim službám.|Tudy, prosím.
{4151}{4214}Jsme pocteni vaši náštěvou, prosím udělejte si pohodlí.
{4230}{4286}Můj pán přijde zachvýli.
{4425}{4498}Tohle semi vůbec nelíbý.|Ja nic necítím.
{4529}{4594}Nejde o naše poslání Mistře,|te tu něco jiného.
{4623}{4684}Zvláštní.|Nemysli na svouji úzkost
{4712}{4760}Obi-Wanie, musíš se soustředit na to to místo a okamžik.
{4790}{4844}Ale mistr Joda říkal,że máme myslet na budoucnost.
{4857}{4935}Ale ne na úkor součastnosti,|mysli na životní sílu
{4947}{4970}Pada-vane.|Ano mistře.
{5095}{5146}Co myslíš že řekne,místo Král Federace| na kancléřovi požadavky?
{5186}{5257}Federace je hrstka zbabělců vyjednávání bude krátké.
{5325}{5363}Co ?!|Co si říkal?
{5386}{5432}Velvyslanci jsou rytíři Jedi.
{5472}{5541}Věděl sem to,chtějínnás dovést ke smíru.
{5586}{5650}Nemyslím, że |je to past.
{5676}{5747}Zbláznil ses, nepůjdu tam|jsou to rytíři Jedi !
{5835}{5867}Vyšli androjidy !
{5971}{6009}Je to normální,že čekáme tak dlouho?
{6022}{6121}Ne,vzhledem že se jedná o maličkost| cítím strach, v tomhle jednání.
{6404}{6492}Co se děje?!|Váš plán nevyšel Lorde Sidiusi.
{6516}{6580}To je konec blokády, nemůžem se |postavyt proti Jedájům.
{6602}{6695}Více Krály,ať mi ten zbabělý červ zmizí z očí !
{6746}{6843}Situace se zkoplikovala,|musíme náš plán urychlit.
{6862}{6887}Výsadek může začít !
{6924}{7050}Můj Pane,je to legalní ?|já už to nějak zařídím.
{7079}{7110}A rytíři Jedi ?
{7125}{7212}Kancléř je do toho neměl zatahovat,|okamžitě je zabyjte !
{7245}{7316}Ano, ano můj Pane,|jak si přejete.
{7374}{7407}Kapitáne,támhle !
{7450}{7457}Zapnout štíty !
{7582}{7685}Promiňte.|Smrtící plyn.
{7810}{7934}Teď už musejí být mrtví,|zpíš to co znich zůstalo !
{8132}{8171}O promiňte !
{8205}{8252}Prověřte to,|kryjeme vás.
{8264}{8271}Rozkas !
{8292}{8327}To jsou oni !|střílejte !
{8456}{8546}Co se tam dole děje?!|Stratili jsme spojení pane.
{8662}{8722}Už jste nekdy potkal|rytíře Jedi pane ?
{8740}{8749}No, ale ja ne...
{8816}{8830}Uzavřete můstek !|Rozkas !
{8851}{8894}To nebude stačit,pane.|Odeštete drojdety !
{8935}{8961}Tohle nemůžeme přežít.
{9276}{9291}Vzduchotěsné dveře !
{9463}{9489}To je zastaví !
{9722}{9756}Dostávají se dovnitř !
{9793}{9825}To neni možné !
{9949}{9993}Kde jsou ti drojdety !!!
{10056}{10089}Mistre, drojdety !
{10239}{10267}Mají generátor štítu !
{10313}{10341}Tohle je kničemu !|Poďme !
{10475}{10513}Naši drojdety |si snimi poradí.
{10552}{10635}Pane !|Zmizely ve větrací šachtě.
{10861}{10910}Bojový roboti.|To je invazní armáda.
{10971}{11012}To bych od Obchodní|Federace nečekal.
{11041}{11089}Musime varovat Naboo a |kontaktovat se s kancléřem Valorumem.
{11111}{11188}Rozděl me se,každý do jiné|lodi sejdeme se na planetě.
{11235}{11272}V jednom jste měl pravdu, Mistře.
{11293}{11348}Vyjednávání bylo krátké.
{11414}{11456}Pane,vysílání z planety.
{11479}{11505}Královna Amidala| sama osobně.
{11522}{11556}Konečně jsme něčeho dosáhli.
{11612}{11664}Znovu se setkáváme výsosti.
{11691}{11747}Nebude te se moc radovat,|až uslyšíte co vám řeknu.
{11768}{11800}Váš obchodní bojkot|planety skončil.
{11811}{11886}Já o tom nic nevím
{11901}{11994}O co jde,právě jsou uvás kancléřovi|velvyslanci, a rozkázali,
{12006}{12029}vám blokádu ukončit.
{12054}{12105}O žádných velvyslancích nic nevým.
{12129}{12159}To musí být omyl.
{12185}{12271}Pozor místo Králi, tentokrát|to Federace přehnala.
{12300}{12380}Nikdy bysme neudělali nic|proti vůly Senátu,
{12415}{12478}Neznáte celou pravdu.|Ještě uvidíme !
{12555}{12613}Ona má pravdu, Senát by ji stejně ne...|nato už je pozdě !
{12625}{12682}Může něco tušit o útoku ?|To nevím !
{12700}{12777}Ale musíme ihned přerusit| všechno vysíláni z planety.
{12941}{13008}Vyjednávání nezačalo|velvyslanci nedorazili.
{13033}{13107}Jak je to možné ,|Kancléř mě ujistil, że
{13117}{13151}velvyslanci přibyli na místo.
{13328}{13369}Senátore Palpatine,|co se děje ?
{13408}{13444}Prověřte generátor přenosu !
{13469}{13519}Přerušené spojení může znamenat jen jednu věc.
{13537}{13612}Invazi !Toby se Federace neodvážila.
........