1
00:01:08,978 --> 00:01:12,261
Je 2:37 ráno,
jsem ve svém hotelovém pokoji,

2
00:01:12,262 --> 00:01:14,464
nahrávám to pro případ,
že by se něco stalo.

3
00:01:14,465 --> 00:01:18,218
Nějaký muž, čtyřicátník, běloch,

4
00:01:18,219 --> 00:01:21,138
mi pořád tluče hlavou do dveří.

5
00:01:31,794 --> 00:01:32,984
Lio!

6
00:01:36,696 --> 00:01:38,155
Lio!

7
00:01:38,156 --> 00:01:40,199
Co ode mě chcete?

8
00:01:41,784 --> 00:01:44,870
Tohle je varování!

9
00:01:51,836 --> 00:01:53,546
Varování pro mě?

10
00:01:55,689 --> 00:01:57,132
Mě nevystrašíte.

11
00:02:00,504 --> 00:02:03,930
Mě nemůžete vystrašit!

12
00:02:12,025 --> 00:02:14,805
O OSM DNÍ DŘÍVE

13
00:02:32,987 --> 00:02:35,086
<i>Jmenuji se Lia Haddock.

14
00:02:35,566 --> 00:02:37,464
Jmenuji se Lia Haddock.

15
00:02:44,096 --> 00:02:46,014
Jmenuji se Lia Haddock

16
00:02:46,015 --> 00:02:48,350
a vy posloucháte
American Public Radio.

17
00:02:50,265 --> 00:02:53,677
V roce 2003 se shromáždili
nejlepší světoví neurovědci

18
00:02:53,678 --> 00:02:57,692
s rodinami ve výzkumném zařízení
v Tennessee, známém jako Limetown.

19
00:02:57,693 --> 00:03:00,195
Jejich poslání je stále neznámé.

20
00:03:00,196 --> 00:03:02,697
Většina lidí se o Limetownu
poprvé doslechla

21
00:03:02,698 --> 00:03:04,574
jedné unóro... únorové noci...

22
00:03:08,581 --> 00:03:10,163
Většina lidí se o Limetownu

23
00:03:10,164 --> 00:03:13,875
poprvé doslechla
v noci 8. února 2004.

24
........