1
00:00:05,442 --> 00:00:06,742
Můj Bože, Johne.

2
00:00:10,346 --> 00:00:12,681
Podívej se na sebe.

3
00:00:26,496 --> 00:00:28,597
Právě jsem mluvil s tvými lékaři.

4
00:00:28,665 --> 00:00:30,332
Ty umíráš.

5
00:00:30,400 --> 00:00:33,836
Chci aby jsi přiznal,
co jsi udělal, Johne.

6
00:00:33,903 --> 00:00:36,338
Chci aby jsi uznal,
co jsi vlastně zač.

7
00:00:46,683 --> 00:00:48,450
Shauna Gageová.

8
00:00:48,518 --> 00:00:51,286
Kristen Hartleyová.

9
00:00:51,354 --> 00:00:53,121
Francine Bickfordová.

10
00:00:53,189 --> 00:00:55,591
Ann Marie Maysová.

11
00:00:58,795 --> 00:01:01,530
Chci po tobě aby jsi řekl,
že jsi to udělal Johne.

12
00:01:01,598 --> 00:01:04,366
Chci aby jsi mi to řekl.

13
00:01:04,434 --> 00:01:07,836
Jsem jediný koho pořád zajímá,
co jsi udělal.

14
00:01:07,904 --> 00:01:10,939
Policie... ta zastavila vyšetřování
těch vražd už před léty.

15
00:01:11,007 --> 00:01:13,075
Podívej se na sebe Johne.

16
00:01:13,142 --> 00:01:15,911
Nemůžou tě teď poslat
do vězení.

17
00:01:15,979 --> 00:01:18,046
Porazil jsi nás všechny.

18
00:01:18,114 --> 00:01:20,182
Prošlo ti to.

19
00:01:20,250 --> 00:01:22,985
Nechceš si za to
připsat zásluhy?

20
00:01:25,388 --> 00:01:28,524
Cigaretu?

21
00:02:02,625 --> 00:02:03,959
Teď...

22
00:02:04,027 --> 00:02:06,728
Pověz mi.

23
00:02:06,796 --> 00:02:09,298
Udělal jsi to,
že ano?

........